Film professionals and celebrities gather at the 7th Asian Film Awards as MYSTERY wins Best Film|「第七届亚洲电影大奖」颁奖典礼巨星云集|「第七届亚洲电影大奖」颁奖典礼巨星云集

Film professionals and celebrities gather at the 7th Asian Film Awards as MYSTERY wins Best Film Celebrating the achievements of Asian cinema

The Philippines claim both Best Actor and Actress Awards 

Hong Kong, 18 March 2013 – Today, the Hong Kong International Film Festival Society (HKIFFS) hosted the eagerly awaited 7th Asian Film Awards ceremony at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, which saw 14 prestigious awards, People’s Choice Awards, together with two special awards – go to distinguished films from the region. Directed by famous filmmaker LOU Ye, MYSTERY stood out from the assortment of star-studded movies at the show, taking home the award for Best Film of the year. Likewise, the incredible acting skills of Eddie GARCIA and Nora AUNOR earned them Best Actor and Best Actress awards for their roles in BWAKAW and THY WOMB. Dozens of prominent figures from Asia’s film industry were gathered at the ceremony this evening to express their overwhelming admiration and praise for the winners.

 

Many talented film professionals from Asia were also recognised for their creativity and exceptional talents at the 7th Asian Film Awards, which attracted attention from around the globe. KITANO Takeshi won the award for Best Director for his widely acclaimed film OUTRAGE BEYOND. For his eye-catching performance in TALAASH: THE ANSWER LIES WITHIN, Nawazuddin SIDDIQUI took home the award for Best Supporting Actor, while QI Xi from MYSTERY won for Best Newcomer, garnering the film a total of three awards, including one for Best Screenwriter.

 

Each year, the Asian Film Awards is one of the most reputable film-industry events in all of Asia. A brilliant ensemble of stars, international film professionals and film-industry luminaries attended tonight’s event, including the 7th AFA Jury President Andy LAU, Annie LIU, Anthony WONG Chau-Sang, Apichatpong WEERASETHAKUL, Cory YUEN, Deanie IP, Donny DAMARA, Eddie GARCIA, Eman LAM, Eugene DOMINGO, Fiona SIT, Gigi LEUNG, GWEI Lun-Mei, HU Jun, HUANG Yu-Hsiang, KAM Kwok-leung, KIM Ko-eun, LAM Ka-tung, Mabel CHEUNG, Max ZHANG, Sammo HUNG, Sylvia CHANG, Tony YANG Youning, WONG Jing, XU Zheng, YON fan, YUAN Quan, YUEN Wo-ping, ZHAO Tao, host of the Award Ceremony Archie KAO, Maria CHEN, Mandy LIEU and many more.

 

“The 7th Asian Film Awards are one of Asia’s grandest cinematic events, reflecting the hard work being accomplished by many talented individuals throughout the region every year,” said Roger GARCIA, Executive Director of the Hong Kong International Film Festival Society. “Congratulations to all of tonight’s award winners, and a big thanks for their contributions and support of Asia’s film industry. Today’s results have proven that Asian cinema is more prosperous than ever, as there are outstanding masterpieces coming from many different regions. I believe that Asian cinema is becoming a force to be recognised in the international film world more so now than ever before.”

 

The final award winners from the 7th AFA are:

 

Best Film

§   MYSTERY (Mainland China)

 

Best Director

§   KITANO Takeshi ― OUTRAGE BEYOND (Japan)

 

Best Actor

§   Eddie GARCIA ― BWAKAW (The Philippines)

 

Best Actress

§   Nora AUNOR ― THY WOMB (The Philippines)

 

Best Newcomer

§   QI Xi ― MYSTERY (Mainland China)

 

Best Supporting Actor

§   Nawazuddin SIDDIQUI ― TALAASH: THE ANSWER LIES WITHIN (India)

Best Supporting Actress

§   WATANABE Makiko ― CAPTURING DAD (Japan)

 

Best Screenwriter

§   MEI Feng / YU Fan / LOU Ye ― MYSTERY (Mainland China)

 

Best Cinematographer

§   Touraj ASLANI ― RHINO SEASON (Iraqi Kurdistan / Turkey)

 

Best Production Designer

§   Bahman GHOBADI / Daryoosh PEIRO ― RHINO SEASON (Iraqi Kurdistan / Turkey)

 

Best Composer

§   Pritam CHAKRABORTY ― BARFI! (India)

 

Best Editor

§   KUSAKABE Mototaka ―THE KIRISHIMA THING (Japan)

 

Best Visual Effects

§   Farbod KHOSHTINAT ― RHINO SEASON (Iraqi Kurdistan / Turkey)

 

Best Costume Designer

§   MAN Lim-chung ― THE SILENT WAR (Mainland China / Hong Kong)

 

The winners of the special awards of the 7th AFA are:>The Excellence in Asian Cinema Award

§   Michelle YEOH

 

2012’s Top-Grossing Asian Film Award

§   Lost in Thailand

 

People’s Choice Awards for “My Favourite Actor”

§   Eddie GARCIA ― BWAKAW (The Philippines)

 

People’s Choice Awards for “My Favourite Actress”

§   CHO Min-soo ― PIETA (South Korea)  

The 7th AFA broadcast schedule is as follows:

Date

Time

TV Channel

19 March 2013

9pm

Now102

30 March 2013

10pm

nowHK

30 March 2013

9:30pm

StarHub

6 April 2013

7:30pm

Astro

7 April 2013

12:45pm

STAR Chinese Movies (Hong Kong)

7 April 2013

4pm

STAR Chinese Movies (Singapore and The Philippines)

7 April 2013

7:30pm (Local Time)

STAR Chinese Movies (North America and Australia)

7 April 2013

2pm

STAR Chinese Movies (Taiwan)

7 April 2013

8pm

STAR Chinese Movies Legend (Hong Kong, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand and Macau)

Broadcast Schedule To Be Confirmed

Hunan Television | 「第七届亚洲电影大奖」颁奖典礼巨星云集

《浮城谜事》荣膺2012年度最佳电影

亚洲电影百花齐放  菲律宾着名演员荣膺影帝影后  2013年3月18日（香港） - 香港国际电影节协会(HKIFFS)今日假香港会议展览中心举行「第七届亚洲电影大奖」颁奖典礼，共颁发14个奖项、「我最喜爱的男女主角」及两项特别大奖。由名导演娄烨执导的《浮城谜事》突围而出，荣获最佳电影奖。最佳男女主角则由来自菲律宾的Eddie GARCIA (艾迪加西亚) 及Nora AUNOR (诺娜欧奈) 分别凭《怪老头与公主狗》及《出让丈夫的女人》夺得，其精湛演技受到全场热烈赞赏，尽显耀眼光芒。

来自不同地区的亚洲影坛奇才再次以他们的创意与活力在「第七届亚洲电影大奖」中大放异彩，吸引全球电影市场的注目：KITANO Takeshi (北野武) 的回归力作《全员恶人完结》再次把他推上胜利舞台，成为「第七届亚洲电影大奖」的最佳导演；印度演员Nawazuddin SIDDIQUI (纳华萨甸薛迪奇) 在《潜藏真相》的精采演出让他成为本届最佳男配角；而齐溪则为《浮城谜事》取下最佳新演员奖，加上最佳编剧奖，《浮城谜事》于「第七届亚洲电影大奖」共取得三个奖项。

 

「亚洲电影大奖」颁奖典礼是影坛的年度盛事，嘉宾席上众星云集，更有享誉国际的电影制作人、影视红星及举足轻重的业界人士出席，当中包括Apichatpong WEERASETHAKUL (彼察邦韦拉斯花古)、Donny DAMARA (唐尼达马拉)、Eddie GARCIA (艾迪加西亚)、Eugene DOMINGO (尤珍度明高)、Michael TOLKIN、元奎、王晶、甘国亮、吴思远、林二汶、林家栋、金高恩、洪金宝、胡军、徐峥、桂纶镁、秦海璐、袁和平、袁泉、张艾嘉、张晋、张婉婷、梁咏琪、黄秋生、黄裕翔、杨凡、杨千嬅、杨佑宁、叶德娴、赵涛、凤小岳、刘心悠、刘德华及薛凯琪等。大会司仪为Archie KAO (高圣远)、陈霁平及刘碧丽 (Mandy LIEU)。

 

「第七届亚洲电影大奖」主办机构香港国际电影节协会总监高思雅表示：「『第七届亚洲电影大奖』颁奖典礼盛况空前，绝对是台前幕后共同努力的成果。我衷心恭贺今晚所有得奖者，并感谢他们对电影界的贡献和支持。本届结果足见亚洲电影百花齐放，不同地区均有精采作品得奖，我深信亚洲电影将继续备受全球注目，成为国际影坛势不可挡的新力量。」

 

 

「第七届亚洲电影大奖」得奖名单如下：

 

最佳电影

§  《浮城谜事》(中国大陆)

 

最佳导演

§  KITANO Takeshi (北野武) ―《全员恶人完结》(日本)

 

最佳男主角

§  Eddie GARCIA (艾迪加西亚) ―《怪老头与公主狗》(菲律宾)

 

最佳女主角

§  Nora AUNOR (诺娜欧奈) ―《出让丈夫的女人》(菲律宾)

 

最佳新演员

§  齐溪 ―《浮城谜事》(中国大陆)

 

最佳男配角

§  Nawazuddin SIDDIQUI (纳华萨甸薛迪奇) ―《潜藏真相》(印度)

 

最佳女配角

§  WATANABE Makiko (渡边真起子) ―《爸爸的照片》(日本)

 

最佳编剧

§  梅峰/于帆/娄烨 ―《浮城谜事》(中国大陆)

 

最佳摄影 (由ARRI 全力支持)

§  Touraj ASLANI (图华治亚思兰尼) ―《犀牛的季节》(伊拉克库德斯坦/土耳其)

 

最佳美术指导

§  Bahman GHOBADI (巴哈文古巴地)/ Daryoosh PEIRO (达里宇舒沛罗)《犀牛的季节》(伊拉克库德斯坦 /土耳其)

 

最佳原创音乐

§  Pritam CHAKRABORTY (佩塔查卡波缔) ―《恋恋大吉岭》(印度)

 

最佳剪接

§  KUSAKABE Mototaka (日下部元孝) ―《听说桐岛要退社》(日本)

 

最佳视觉效果

§  Farbod KHOSHTINAT (花博哥诗迪纳) ―《犀牛的季节》(伊拉克库德斯坦 /土耳其)

 

最佳造型设计

§  文念中 ―《听风者》(中国大陆 / 香港)

 

「第七届亚洲电影大奖」特别奖得主如下：

 

卓越亚洲电影人大奖

§  杨紫琼

 

2012年最高票房亚洲电影大奖

§  《人再囧途之泰囧》

 

我最喜爱的男主角

§  Eddie GARCIA (艾迪加西亚) ―《怪老头与公主狗》(菲律宾)

 

我最喜爱的女主角

§  赵敏修 - 《圣殇》(韩国)

 

提供「第七届亚洲电影大奖」足本播放之广播媒体及时间：

Date Time TV Channel 19 March 2013 9pm Now102 30 March 2013 10pm nowHK 30 March 2013 9:30pm StarHub 6 April 2013 7:30pm Astro 7 April 2013 12:45pm STAR Chinese Movies (Hong Kong) 7 April 2013 4pm STAR Chinese Movies (Singapore and The Philippines) 7 April 2013 7:30pm (Local Time) STAR Chinese Movies (North America and Australia) 7 April 2013 2pm STAR Chinese Movies (Taiwan) 7 April 2013 8pm STAR Chinese Movies Legend (Hong Kong, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand and Macau) Broadcast Schedule To Be Confirmed Hunan Television | 「第七届亚洲电影大奖」颁奖典礼巨星云集

《浮城谜事》荣膺2012年度最佳电影

亚洲电影百花齐放  菲律宾著名演员荣膺影帝影后  2013年3月18日（香港） - 香港国际电影节协会(HKIFFS)今日假香港会议展览中心举行「第七届亚洲电影大奖」颁奖典礼，共颁发14个奖项、「我最喜爱的男女主角」及两项特别大奖。由名导演娄烨执导的《浮城谜事》突围而出，荣获最佳电影奖。最佳男女主角则由来自菲律宾的Eddie GARCIA (艾迪加西亚) 及Nora AUNOR (诺娜欧奈) 分别凭《怪老头与公主狗》及《出让丈夫的女人》夺得，其精湛演技受到全场热烈赞赏，尽显耀眼光芒。

来自不同地区的亚洲影坛奇才再次以他们的创意与活力在「第七届亚洲电影大奖」中大放异彩，吸引全球电影市场的注目：KITANO Takeshi (北野武) 的回归力作《全员恶人完结》再次把他推上胜利舞台，成为「第七届亚洲电影大奖」的最佳导演；印度演员Nawazuddin SIDDIQUI (纳华萨甸薛迪奇) 在《潜藏真相》的精采演出让他成为本届最佳男配角；而齐溪则为《浮城谜事》取下最佳新演员奖，加上最佳编剧奖，《浮城谜事》于「第七届亚洲电影大奖」共取得三个奖项。

 

「亚洲电影大奖」颁奖典礼是影坛的年度盛事，嘉宾席上众星云集，更有享誉国际的电影制作人、影视红星及举足轻重的业界人士出席，当中包括Apichatpong WEERASETHAKUL (彼察邦韦拉斯花古)、Donny DAMARA (唐尼达马拉)、Eddie GARCIA (艾迪加西亚)、Eugene DOMINGO (尤珍度明高)、Michael TOLKIN、元奎、王晶、甘国亮、吴思远、林二汶、林家栋、金高恩、洪金宝、胡军、徐峥、桂纶镁、秦海璐、袁和平、袁泉、张艾嘉、张晋、张婉婷、梁咏琪、黄秋生、黄裕翔、杨凡、杨千嬅、杨佑宁、叶德娴、赵涛、凤小岳、刘心悠、刘德华及薛凯琪等。大会司仪为Archie KAO (高圣远)、陈霁平及刘碧丽 (Mandy LIEU)。

 

「第七届亚洲电影大奖」主办机构香港国际电影节协会总监高思雅表示：「『第七届亚洲电影大奖』颁奖典礼盛况空前，绝对是台前幕后共同努力的成果。我衷心恭贺今晚所有得奖者，并感谢他们对电影界的贡献和支持。本届结果足见亚洲电影百花齐放，不同地区均有精采作品得奖，我深信亚洲电影将继续备受全球注目，成为国际影坛势不可挡的新力量。」

 

 

「第七届亚洲电影大奖」得奖名单如下：

 

最佳电影

§  《浮城谜事》(中国大陆)

 

最佳导演

§  KITANO Takeshi (北野武) ―《全员恶人完结》(日本)

 

最佳男主角

§  Eddie GARCIA (艾迪加西亚) ―《怪老头与公主狗》(菲律宾)

 

最佳女主角

§  Nora AUNOR (诺娜欧奈) ―《出让丈夫的女人》(菲律宾)

 

最佳新演员

§  齐溪 ―《浮城谜事》(中国大陆)

 

最佳男配角

§  Nawazuddin SIDDIQUI (纳华萨甸薛迪奇) ―《潜藏真相》(印度)

 

最佳女配角

§  WATANABE Makiko (渡边真起子) ―《爸爸的照片》(日本)

 

最佳编剧

§  梅峰/于帆/娄烨 ―《浮城谜事》(中国大陆)

 

最佳摄影 (由ARRI 全力支持)

§  Touraj ASLANI (图华治亚思兰尼) ―《犀牛的季节》(伊拉克库德斯坦/土耳其)

 

最佳美术指导

§  Bahman GHOBADI (巴哈文古巴地)/ Daryoosh PEIRO (达里宇舒沛罗)《犀牛的季节》(伊拉克库德斯坦 /土耳其)

 

最佳原创音乐

§  Pritam CHAKRABORTY (佩塔查卡波缔) ―《恋恋大吉岭》(印度)

 

最佳剪接

§  KUSAKABE Mototaka (日下部元孝) ―《听说桐岛要退社》(日本)

 

最佳视觉效果

§  Farbod KHOSHTINAT (花博哥诗迪纳) ―《犀牛的季节》(伊拉克库德斯坦 /土耳其)

 

最佳造型设计

§  文念中 ―《听风者》(中国大陆 / 香港)

 

「第七届亚洲电影大奖」特别奖得主如下：

 

卓越亚洲电影人大奖

§  杨紫琼

 

2012年最高票房亚洲电影大奖

§  《人再囧途之泰囧》

 

我最喜爱的男主角

§  Eddie GARCIA (艾迪加西亚) ―《怪老头与公主狗》(菲律宾)

 

我最喜爱的女主角

§  赵敏修 - 《圣殇》(韩国)

 

提供「第七届亚洲电影大奖」足本播放之广播媒体及时间：

Date

Time

TV Channel

19 March 2013

9pm

Now102

30 March 2013

10pm

nowHK

30 March 2013

9:30pm

StarHub

6 April 2013

7:30pm

Astro

7 April 2013

12:45pm

STAR Chinese Movies (Hong Kong)

7 April 2013

4pm

STAR Chinese Movies (Singapore and The Philippines)

7 April 2013

7:30pm (Local Time)

STAR Chinese Movies (North America and Australia)

7 April 2013

2pm

STAR Chinese Movies (Taiwan)

7 April 2013

8pm

STAR Chinese Movies Legend (Hong Kong, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand and Macau)

Broadcast Schedule To Be Confirmed

Hunan Television