Translators recruitment: Help translate for your favorite artists | 徵集alivenotdead.com譯員，為你喜愛的藝術家做專屬翻譯! | 征集 alivenotdead.com 译员，为你喜爱的艺术家做专属翻译!

Note:The following is a Chinese-language recruitment posting for our Chinese-fluent members.你訪問 alivenotdead.com 是為了哪位藝術家? 願意成為他/她的專屬翻譯，為喜愛的藝術家提供幫助嗎?現在我們給你這個極好的機會，讓你更近距離了解喜愛的藝術家，幫助他/她完善空間內容，在閱讀中、英文的粉絲中獲得更全面的認知，獲得更大成功!如果你有能力、有時間、真喜歡這位藝術家，何不助以一臂之力? 

alivenotdead.com 譯員條件： 

  -具備一定的英文、中文功底，能夠較準確翻譯藝術家空間的相關內容(博客、個人資料、照片描述等所有內容)(英-中，中-英均可) 

  -有一定業餘時間，願意為藝術家們作志願翻譯工作(藝術家空間更新後ASAP) 

  -認真、負責、專業、奉獻的精神

申請"alivenotdead.com 譯員"和工作流程：    -發送PM給  etchy 要求成為"alivenotdead.com 譯員"，每名譯員可申請同時多名藝術家的專屬譯員  -經過簡單的翻譯測試後，即可開始藝術家空間的翻譯工作

  -翻譯完藝術家空間的內容之後，在"翻譯專區"發新貼(寫明藝術家名字、翻譯內容的原文及譯文、"alivenotdead.com 譯員"名稱)。由Etchy審核，在藝術家空間修改並記錄該譯員的工作量(以回复該帖為準) 

  -每位藝術家最多可擁有3名 alivenotdead.com 專屬譯員，其中1名為"譯員組長"，各組自行分配翻譯順序

  -沒有事先預告、超過1個月沒有翻譯任何內容的"alivenotdead.com 譯員"，我們有權不事先通知，直接將其從譯員列表、藝術家空間譯員名單及論壇中譯員名單中刪除

"alivenotdead.com 譯員"可得到：    -每位藝術家空間右邊的固定位置將出現其專屬"alivenotdead.com 譯員"的名字和鏈接!   - alivenotdead.com 譯員的個人空間可得到 alivenotdead.com特別頒發的"alivenotdead.com 譯員獎章"! 

  -論壇新開辟的" 譯員樂園&外語角"專區中，我們將列出所有"alivenotdead.com 譯員"的名字和他們所服務的藝術家列表。該翻譯專區同時也是英語角，是譯員翻譯交流和所有用戶的英語學習園地

  -我們將記錄所有"alivenotdead.com 譯員"的工作量(考量該譯員翻譯內容的數量和質量)，每月進行"alivenotdead.com 譯員之星"評選，選出幾名表現最好的"alivenotdead.com 譯員"，並贈送獎品(alivenotdead.com的T卹、帽子或其他禮品) 

期待你的參與，藝術家需要你的幫助! | Note: The following is a Chinese-language recruitment posting for our Chinese-fluent members.你訪問 alivenotdead.com 是為了哪位藝術家? 願意成為他/她的專屬翻譯，為喜愛的藝術家提供幫助嗎?現在我們給你這個極好的機會，讓你更近距離了解喜愛的藝術家，幫助他/她完善空間內容，在閱讀中、英文的粉絲中獲得更全面的認知，獲得更大成功!如果你有能力、有時間、真喜歡這位藝術家，何不助以一臂之力? 

alivenotdead.com 譯員條件：    -具備一定的英文、中文功底，能夠較準確翻譯藝術家空間的相關內容(博客、個人資料、照片描述等所有內容)(英-中，中-英均可) 

  -有一定業餘時間，願意為藝術家們作志願翻譯工作(藝術家空間更新後ASAP) 

  -認真、負責、專業、奉獻的精神

申請"alivenotdead.com 譯員"和工作流程：    -發送PM給 etchy 要求成為"alivenotdead.com 譯員"，每名譯員可申請同時多名藝術家的專屬譯員  -經過簡單的翻譯測試後，即可開始藝術家空間的翻譯工作

  -翻譯完藝術家空間的內容之後，在"翻譯專區"發新貼(寫明藝術家名字、翻譯內容的原文及譯文、"alivenotdead.com 譯員"名稱)。由etchy、Etchy審核，在藝術家空間修改並記錄該譯員的工作量(以回复該帖為準) 

  -每位藝術家最多可擁有3名 alivenotdead.com 專屬譯員，其中1名為"譯員組長"，各組自行分配翻譯順序

  -沒有事先預告、超過1個月沒有翻譯任何內容的"alivenotdead.com 譯員"，我們有權不事先通知，直接將其從譯員列表、藝術家空間譯員名單及論壇中譯員名單中刪除

"alivenotdead.com 譯員"可得到：    -每位藝術家空間右邊的固定位置將出現其專屬"alivenotdead.com 譯員"的名字和鏈接!   - alivenotdead.com 譯員的個人空間可得到 alivenotdead.com特別頒發的"alivenotdead.com 譯員獎章"! 

  -論壇新開辟的" 譯員樂園&外語角"專區中，我們將列出所有"alivenotdead.com 譯員"的名字和他們所服務的藝術家列表。該翻譯專區同時也是英語角，是譯員翻譯交流和所有用戶的英語學習園地

  -我們將記錄所有"alivenotdead.com 譯員"的工作量(考量該譯員翻譯內容的數量和質量)，每月進行"alivenotdead.com 譯員之星"評選，選出幾名表現最好的"alivenotdead.com 譯員"，並贈送獎品(alivenotdead.com的T卹、帽子或其他禮品) 

期待你的參與，藝術家需要你的幫助!| 你访问alivenotdead.com是为了哪位艺术家?愿意成为他/她的专属翻译，为喜爱的艺术家提供帮助吗?现在我们给你这个极好的机会，让你更近距离了解喜爱的艺术家，帮助他/她完善空间内容，在阅读中、英文的粉丝中获得更全面的认知，获得更大成功!如果你有能力、有时间、真喜欢这位艺术家，何不助以一臂之力? alivenotdead.com译员条件：    -具备一定的英文、中文功底，能够较准确翻译艺术家空间的相关内容(博客、个人资料、照片描述等所有内容)(英-中，中-英均可)    -有一定业余时间，愿意为艺术家们作志愿翻译工作(艺术家空间更新后ASAP)    -认真、负责、专业、奉献的精神申请"alivenotdead.com译员"和工作流程：    -发送PM给 etchy 要求成为"alivenotdead.com译员"，每名译员可申请同时多名艺术家的专属译员   -经过简单的翻译测试后，即可开始艺术家空间的翻译工作   -翻译完艺术家空间的内容之后，在"翻译专区"发新贴(写明艺术家名字、翻译内容的原文及译文、"alivenotdead.com译员"名称)。由Etchy审核，在艺术家空间修改并记录该译员的工作量(以回复该帖为准)    -每位艺术家最多可拥有3名alivenotdead.com专属译员，其中1名为"译员组长"，各组自行分配翻译顺序   -没有事先预告、超过1个月没有翻译任何内容的"alivenotdead.com译员"，我们有权不事先通知，直接将其从译员列表、艺术家空间译员名单及论坛中译员名单中删除"alivenotdead.com译员"可得到：    -每位艺术家空间右边的固定位置将出现其专属"alivenotdead.com译员"的名字和链接!    - alivenotdead.com译员的个人空间可得到alivenotdead.com特别颁发的"alivenotdead.com译员奖章"!    -论坛新开辟的" 译员乐园&外语角"专区中，我们将列出所有"alivenotdead.com译员"的名字和他们所服务的艺术家列表。该翻译专区同时也是英语角，是译员翻译交流和所有用户的英语学习园地   -我们将记录所有"alivenotdead.com译员"的工作量(考量该译员翻译内容的数量和质量)，每月进行"alivenotdead.com译员之星"评选，选出几名表现最好的"alivenotdead.com译员"，并赠送奖品(alivenotdead.com的T恤、帽子或其他礼品) 期待你的参与，艺术家需要你的帮助!| Note: The following is a Chinese-language recruitment posting for our Chinese-fluent members. We will be providing opportunities for volunteer translators of other languages in the near future.你訪問 alivenotdead.com 是為了哪位藝術家? 願意成為他/她的專屬翻譯，為喜愛的藝術家提供幫助嗎?現在我們給你這個極好的機會，讓你更近距離了解喜愛的藝術家，幫助他/她完善空間內容，在閱讀中、英文的粉絲中獲得更全面的認知，獲得更大成功!如果你有能力、有時間、真喜歡這位藝術家，何不助以一臂之力? 

alivenotdead.com 譯員條件：    -具備一定的英文、中文功底，能夠較準確翻譯藝術家空間的相關內容(博客、個人資料、照片描述等所有內容)(英-中，中-英均可) 

  -有一定業餘時間，願意為藝術家們作志願翻譯工作(藝術家空間更新後ASAP) 

  -認真、負責、專業、奉獻的精神

申請"alivenotdead.com 譯員"和工作流程： 

  -發送PM給 etchy 要求成為"alivenotdead.com 譯員"，每名譯員可申請同時多名藝術家的專屬譯員  -經過簡單的翻譯測試後，即可開始藝術家空間的翻譯工作

  -翻譯完藝術家空間的內容之後，在"翻譯專區"發新貼(寫明藝術家名字、翻譯內容的原文及譯文、"alivenotdead.com 譯員"名稱)。由Etchy審核，在藝術家空間修改並記錄該譯員的工作量(以回复該帖為準) 

  -每位藝術家最多可擁有3名 alivenotdead.com 專屬譯員，其中1名為"譯員組長"，各組自行分配翻譯順序

  -沒有事先預告、超過1個月沒有翻譯任何內容的"alivenotdead.com 譯員"，我們有權不事先通知，直接將其從譯員列表、藝術家空間譯員名單及論壇中譯員名單中刪除

"alivenotdead.com 譯員"可得到：    -每位藝術家空間右邊的固定位置將出現其專屬"alivenotdead.com 譯員"的名字和鏈接!   - alivenotdead.com 譯員的個人空間可得到 alivenotdead.com特別頒發的"alivenotdead.com 譯員獎章"! 

  -在論壇開闢" 譯員樂園&外語角"，我們將列出所有"alivenotdead.com 譯員"的名字和他們所服務的藝術家列表。該翻譯專區同時也是英語角，是譯員翻譯交流和所有用戶的英語學習園地

  -我們將記錄所有"alivenotdead.com 譯員"的工作量(考量該譯員翻譯內容的數量和質量)，每月進行"alivenotdead.com 譯員之星"評選，選出幾名表現最好的"alivenotdead.com 譯員"，並贈送獎品(alivenotdead.com的T卹、帽子或其他禮品) 

期待你的參與，藝術家需要你的幫助!