update, finally.|終於更新了|终于更新了

hey friends

I have been super super busy for the last few months.  My special effects shop in Beijing was working on two film projects at the same time.  It was pretty hard work, but very fun though.

Although we are still in production now, but it will end soon.

I got a couple good news to share with you all.  Remember the special effects make-up film ( Dream Home) I've done with Josie Holast year?  Anyway, this film has won two awards from Sitges film festival in Spain.

 Best actress: Josie Ho  Best make-up effects: Andrew Lin&Vitaya Deerattakul.   we are very happy with the nomination and the award.

I would like to use this chance to thank Mr. Deerattakul and his team for there efforts and creation, without you guys, this award is impossible. Thanks again.

The Second great news.   Dream Home also got nominated for Best visual effects from Golden Horse Award (Taiwan) .  This category includes make-up effects and Computer graphics.   We will know by November 20th.  Keeping our fingers cross.

Okay, about myself.  No, I am still an actor, I will still work as an actor in the future.   I will be working on a film next month in Xiamen.   

Two months ago, I've also cameo in Andrew Lau's film,  acting with Su Qi舒淇.  We haven't work together since "Black Sheep Affair" in 1997.  It was nice to work with her again after all these years.

Anyway, need a break after the film project in Xiamen.  Still trying to figure out where to take that break at?

see ya!

Oh, by the way,  Halloween night was Awesome!!

  **** | 朋友們好

過去幾個月我都超級忙。我在北京的特效化妝店當時在同時進行兩個項目。工作很累但也很有趣。 雖然我們還在制作中，但是已經接近尾聲了。 有個好消息要同大家分享 。還記得我去年跟何超儀合作的特效化妝電影"維多利亞一號"？不管怎樣，這部電影在西班牙Sitges電影節上榮獲了兩個獎項。

最佳女演員：何超儀 最佳化妝效果：連凱 & Vitaya Deerattakul

我們非常高興獲得提名並且拿到獎項。

我想利用這個機會來感謝Deerattakul先生以及他的團隊，感謝他們的努力同創造。沒有你們，取得這個獎項是不可能的。再次感謝你們。 第二個好消息 。維多利亞一號同時還被臺灣金馬獎提名為最佳視覺特效。這個獎項包括化妝範疇和電腦圖像處理。11月20號就能知道結果了。讓我們祈禱並拭目以待。

接著，關於我自己。不，我還是個演員，我今後也會持續我的演藝生涯。下個月我會去廈門拍電影。 兩個月前，我也有在劉偉強的電影裏露過面，和舒淇搭檔。我們自從1997年的碧血藍天後就一直沒合作過。很榮幸這麽多年後能再與她搭檔。 無論如何，廈門的電影項目結束後我需要休息。目前還在猶豫休息時應該去哪裏？ 回頭見！ 哦，還有，萬聖節那晚棒極了！！

  **** |
朋友们 好

过去几个月我都超级忙。我在北京的特效化妆店当时在同时进行两个项目。工作很累但也很有趣。

虽然我们还在制作中，但是已经接近尾声了。

有个好消息要同大家分享

。还记得我去年跟何超仪合作的特效化妆电影"维多利亚一号"？不管怎样，这部电影 在西班牙Sitges电影节上荣获了两个奖项。

最佳女演员：何超仪

最佳化妆效果：连凯 & Vitaya Deerattakul

我们非常高兴获得提名并且拿到奖项。

我想利用这个机会来感谢Deerattakul先生以及他的团队，感谢他们的努力同创造。没有你们，取得这个奖项是不可能的。再次感谢你 们。

第二个好消息

。维多利亚一号同时还被台湾金马奖提名为最佳视觉特效。这个奖项包括化妆范畴和电脑图像处 理。11月20号就能知道结果了。让我们祈祷并拭目以待。

接着，关于我自己。不，我还是个演员，我今后也会持续我的演艺生涯。下个月我会去厦门拍电影。

两个月前，我也有在刘伟强的电影里露过面，和舒淇搭档。我们自从1997年的碧血蓝天后就一直没合作过。很荣幸这么多年后能再与她搭 档。

无论如何，厦门的电影项目结束后我需要休息。目前还在犹豫休息时应该去哪里？

回头见！

哦，还有，万圣节那晚棒极了！！

  **** | hey friends

I have been super super busy for the last few months.  My special effects shop in Beijing was working on two film projects at the same time.  It was pretty hard work, but very fun though.

Although we are still in production now, but it will end soon.

I got a couple good news to share with you all.  Remember the special effects make-up film ( Dream Home) I've done with Josie Holast year?  Anyway, this film has won two awards from Sitges film festival in Spain.

 Best actress: Josie Ho  Best make-up effects: Andrew Lin&Vitaya Deerattakul.   we are very happy with the nomination and the award.

I would like to use this chance to thank Mr. Deerattakul and his team for there efforts and creation, without you guys, this award is impossible. Thanks again.

The Second great news.   Dream Home also got nominated for Best visual effects from Golden Horse Award (Taiwan) .  This category includes make-up effects and Computer graphics.   We will know by November 20th.  Keeping our fingers cross.

Okay, about myself.  No, I am still an actor, I will still work as an actor in the future.   I will be working on a film next month in Xiamen.   

Two months ago, I've also cameo in Andrew Lau's film,  acting with Su Qi舒淇.  We haven't work together since "Black Sheep Affair" in 1997.  It was nice to work with her again after all these years.

Anyway, need a break after the film project in Xiamen.  Still trying to figure out where to take that break at?

see ya!

Oh, by the way,  Halloween night was Awesome!!