Some Crazy Shit...Part 2|瘋狂的事…第二部分|疯狂的事…第二部分

  I had a major crush on Coco Lee when I was a teenager.  Why?

Video:

http://www.youtube.com/watch?v=E79J6wYGk1s

Van servin' it up with Coco:

http://www.youtube.com/watch?v=qBsn2aldUmM

There.

  I remember one time, during summer vacation in Taipei, I heard this song coming out of a store.  I was attracted instantly.  Her voice was baby-butt and the melody was just music to my ears.  Now, I grew up in Lincoln, Rhode Island.  All I listened to back then was all American RnB, Hip Hop, and Rap.  Coco Lee was the first Asian American singer that I enjoyed listenin' to.  I became a super fan since the age of 16.  Bought all her albums, watched all her videos, and introduced my non-Asian friends to this wonderful Asian singer, Coco Lee.  They were all impressed.

  Here's the crazy part.  After I moved to Asia and started doin' my thang, me and a good friend of mine, Jeff Huang, from the famous Taiwan hip hop group MACHI, were sittin' at an internet cafe playin' video games.  (I think that was also the first time I met Van    . ) Anyways, we we just talkin'..and he asked me who's the best female singer.  Without thinking twice, I said Coco Lee.  Jeff replied with, "Foo! I know her!  I'll introduce you to her!" 

  So, long story short, 2 days later, Jeff introduced me to Coco Lee.  My knees buckled when I walked up to shake her hand.  I was content.  "I shook Coco Lee's hand!"  After that day, Coco and I became friends.  I haven't seen her in ages, but I wish her well everyday.  Right when I thought it couldn't get any better...this crazy shit happens...One day, Coco asked me to help her out with something...and that "something" goes a little somethin' like this:

http://www.youtube.com/watch?v=M_9y7sq-eQM

http://www.youtube.com/watch?v=t5rWOz6Xx7k

(Sorry, folks. Youtube's acting up.  Just click on the links...and if possible, view it in "high quality")

  Crazy shit, huh?   Thanks, Jeff!

  Van!  Put me in yo' video!  I'll do it  for beer and food!  And you know this, Mang!

(Food is optional)

nimal

十幾歲時我瘋狂迷戀李玟。記得有一次暑假到臺北玩時，一間商店正在放這首歌，我立即被深深吸引。她的聲音甜膩性感，旋律也是我所愛。我在羅得島林肯郡長大，聽的都是美國RnB、Hip Hop和Rap。李玟是我喜歡的第一個美籍華裔歌手，我非常愛聽她的歌。16歲起我就是她的超級粉絲，買她所有專輯、看她拍的所有MV，還向我所有非亞洲的朋友們介紹這位超級棒的亞洲歌手-李玟，他們也都很喜歡。

瘋狂的部分來了。當我移居亞洲開始我的事業後，我和好朋友黃立成(臺灣著名Hip Hop團體麻吉的成員)那時正坐在一家因特咖啡屋玩視頻遊戲(我想那也是我第一次遇到吳建豪)。總之，我們就在聊天…他問我最喜歡的女歌手是誰，我不假思索回答說李玟。黃立成說，”Foo!我認識她!介紹你認識!’

長話短說，2天之後，黃立成把我介紹給了李玟。當我走過去跟她握手時，膝蓋有點發軟，我相當滿足：”我握了李玟的手!“那天之後，李玟和我成了朋友。好幾年沒見她了，希望她每天都過得開心。當我自覺心滿意足時…瘋狂的事又發生了…一天，李玟讓我幫她的忙…而要幫的小小的”忙”是下面這些：

http://www.youtube.com/watch?v=M_9y7sq-eQM

http://www.youtube.com/watch?v=t5rWOz6Xx7k

 (對不起，朋友們，Youtube貼不過來。點擊鏈接…如果可能，請用”高畫質”欣賞)

是不是很瘋狂，啊?謝謝你，Jeff!

Van!讓我演你的MV!我會看在啤酒和食物的份上幫你拍!你知道的，Mang!

(食物為可選)

nimal|

十几岁时我疯狂迷恋李玟。记得有一次暑假到台北玩时，一间商店正在放这首歌，我立即被深深吸引。她的声音甜腻性感，旋律也是我所爱。我在罗得岛林肯郡长大，听的都是美国RnB、Hip Hop和Rap。李玟是我喜欢的第一个美籍华裔歌手，我非常爱听她的歌。16岁起我就是她的超级粉丝，买她所有专辑、看她拍的所有MV，还向我所有非亚洲的朋友们介绍这位超级棒的亚洲歌手-李玟，他们也都很喜欢。

疯狂的部分来了。当我移居亚洲开始我的事业后，我和好朋友黄立成(台湾著名Hip Hop团体麻吉的成员)那时正坐在一家因特咖啡屋玩视频游戏(我想那也是我第一次遇到吴建豪)。总之，我们就在聊天…他问我最喜欢的女歌手是谁，我不假思索回答说李玟。黄立成说，”Foo!我认识她!介绍你认识!’

长话短说，2天之后，黄立成把我介绍给了李玟。当我走过去跟她握手时，膝盖有点发软，我相当满足：”我握了李玟的手!“那天之后，李玟和我成了朋友。好几年没见她了，希望她每天都过得开心。当我自觉心满意足时…疯狂的事又发生了…一天，李玟让我帮她的忙…而要帮的小小的”忙”是下面这些：

http://www.youtube.com/watch?v=M_9y7sq-eQM 

http://www.youtube.com/watch?v=t5rWOz6Xx7k

 (对不起，朋友们，Youtube贴不过来。点击链接…如果可能，请用”高画质”欣赏)

是不是很疯狂，啊? 谢谢你，Jeff!

Van!让我演你的MV!我会看在啤酒和食物的份上帮你拍!你知道的，Mang!

(食物为可选)

nimal|

10代のころ、僕はココ･リーに夢中だったんだ。夏休みを台北で過ごしてた時、この歌が店から聞こえてくるのを聞いた時のことを覚えてるよ。僕はたちまち魅了されてしまったよ。彼女の声は（赤ん坊のおしりみたいに）やわらかで　メロディはとても心地好かった。あのさ、ぼくはロードアイランドのリンカーンってとこで育ったんだよね。当時聞いてたものはみんなアメリカのＲ＆Ｂやヒップホップにラップばっかだったんだ。ココ・リーは僕がはじめていいなあ～と思ったアジア系アメリカ人の歌手なんだ。16歳のころには大ファンになってた。彼女のアルバムはすべて買ったし、ビデオも全部見たよ。その上アジア系じゃない友だちにもこのすばらしいアジアの歌姫ココ･リーを紹介したよ。彼らもみんな好印象だった。

ココからが面白いとこさ。僕がアジアに引っ越して仕事し始めたころ、親友の 台湾のヒップホップグループ･麻吉の黄立成と会ったとき、かれはテレビゲームをしながらネットカフェで座っていた。（この時Vanにもはじめて会ったんじゃなかったかな ）

とにかく　僕らはただ話をしてたら・・・彼が女性の歌手ではだれが好きかってきいたんだ。すぐにココ･リーだって言ったさ。ジェフは答えた「ほお！俺、彼女知ってるぜ！紹介してやるよ！」

それで早い話、2日後にジェフはココ・リーを紹介してくれた。握手を求めに彼女に歩み寄ったとき、ひざがガクガクしてたよ。うれしかったなあ。「ココ･リーの手を握っちゃったよ！」その日から、ココと僕は友だちになった。彼女にはもうずいぶん会ってないけど、彼女の幸運をいつも祈ってる。ほんとにこれ以上ないってくらい・・・すごいことが起こった・・・ある日、ココがちょっと手伝ってっていってきた･･･その”ちょっと　”てのは

こんなもんなんだけど：

http://www.youtube.com/watch?v=M_9y7sq-eQM http://www.youtube.com/watch?v=t5rWOz6Xx7k

（みんなごめん、Youtubeの調子が悪いや。リンクをクリックしてみて･･･で、もしできれば”高画質”で観てね）

な、すごいだろ？   Thanks, Jeff!

Van!　お前のビデオにも出させろよ！ビールと喰いモンでやってやるからさ！ま、わかってるだろうけどさ、な！

(喰いものは僕が選ぶからl)

ニマル