Avatar
Official Artist
Celina Jade
Actor , Singer , Model
985,117 views| 101  Posts

Episode 02 Thailand - Behind the Scenes

Sawadee Kaaaaa!!!

So if you still haven't seen episode 2... here it is! Watch it before you read my behind the scenes as it does contain spoilers!!!!

你要是还没看第二集就快看了。。。 看完了再看我這個博客吧,要不然你未必知道我在說什麼...

优酷:http://v.youku.com/v_show/id_XMjU2NDU5Nzg0.html

Video: http://www.youtube.com/watch?v=iZ5UTf4p8i8[![](/attachments/2011/04/14/16/83073_201104141625121.thumb.jpg)](/batch.download.php?aid=8929406)

哦! 不知我有没有向你提起,那水啊,实在好冷好冷!!!哈哈哈:)

The inside scoop. 内幕劲爆。

So the storyline in the bangkok episode is actually really personal to me... As it was inspired by a true event. The blindfold, the surprises of the spa, the restaurant, the surprise trip in the end.

你知道吗,在泰国的那一集里的故事,跟我有很密切的关系。。。从被蒙住眼睛开始,到安排妥当的水疗至进餐的餐厅,还有惊喜之旅,一切都是改编自我本人的真实事件。

This is how the real story went...

I once dated a nice man who was kidnapped by pirates and the pirates left me 5 envelopes marked with different times of the day. The directions within each envelope were to be followed precisely or the man would be in grave danger. So to save his life, I obeyed.

故事是这样的。。。
曾经和我约会过的一位好人不知怎的,被海盗劫持。海盗给我留下5个信封。信封写着不同的时间标记。而我必须随从信封上的每一个指示,要不然该名男子将面临生命的危险。因此,为了救他的命,我服从了。

Envelope 1 ordered me to eat in a certain restaurant and leave behind in a safe place, my wallet, my bag and everything I was carrying except my phone. Envelope 2 took me to a florist who gave me a bouquet of flowers. Envelope 3 brought me to a spa for a nice day treatment. Envelope 4 took me to an alleyway where I was ordered to enter into a taxi with the license plate XXXXX Inside the envelope was a blindfold and I was ordered to put on the blindfold and someone would come join me in the front seat. So I did and before you knew it... I found myself at the airport bags all packed ready to fly to a secret destination...

信封1命令我在某酒楼吃饭。而饭后,我必须在一个安全的地方,留下我的一切。除了我的手机,什么都不能带走。信封2带我去了间花店。那卖花的给了我一束鲜花。信封3,地点是超棒的水疗护理中心。让我有个舒服的下午。信封4,指示把带我入一条小巷子,并且进入一辆已在等候的出租車,车牌为XXXXX。之后带上眼罩,静静地等着。有人提出会来参加我的前排座位。車開了一段很長的時間,就把我帶到飛機場。。。驚喜就是飛往一個浪漫秘密的目的地。

The end... well, not telling ya! ha!

结果?。。。不告诉你!哈哈哈!

Oh Thailand, what a beautiful country. Starwood brought me back to this beautiful place for the second episode of 'Wish Upon A Star'. We stayed at the Royal Orchid Sheraton Bangkok which was located by the riverside and the restaurants (especially the thai one) had really good food!

泰国,好漂亮的国家。因为喜达屋浪漫片《星愿同行》,让我有机会再次回到这魅力无穷的地方。并入住河畔边的曼谷皇家兰花喜来登。不仅地点方便,其餐厅(尤其是他们的泰国餐厅)更是美食的天堂!

Arun Wat Temple 郑皇庙 We went to the temple to shoot the fortune teller scene. I walked up and down the stairs in 3 inch heels! For those who have been there, you will remember that the stairs are extremely steep and have no railings... so it was actually kinda scary... but I said my prayers and asked for the blessings of buddha and made my way up and down multiple times. I gotta admit my thighs hurt for days afterwards. It got to a point where I could feel my legs go jello. Did I ever tell you I have a phobia of stairs? I fell down 2 flights of stairs when I was a kid and badly hurt my back, so this was probably the toughest scene for me... for some it probably would've been a piece of cake :P

我们到庙里拍摄算命的一场戏。还记得,我当时穿着3英寸的高跟鞋徘徊上下楼梯!到过那里的朋友们,你一定记得那非常陡峭的阶梯,没有栏杆...确实让人有点胆缺...还好,我诚心祈祷并向佛陀请求平安,让我顺利上下多次,完成拍摄。哈哈,我得承认,接下来的几天,我的大腿还真有点感觉肌肉酸痛。我有没有向你提过,我其实有楼梯恐惧症?这都因为在我还是个孩子时,不知怎的,我从阶梯跌了一跤,伤了我的背。所以,在拍摄当中,因为害怕,我的这双腿啊,差点都不听使唤,腿软得像果冻般。这场戏,以一般人来说,可能是小事一桩。但对我来说,可是最辛苦的一场。

Riding around in the boat. 乘风作浪,好刺激哦 Peter and I were put on a separate boat as they filmed us from another. It was really beautiful, going around these little houses that were built on stilts on top of the water. These older women would go around in smaller boats from house to house selling noodles, and rice and other products. People living there seemed to be so happy... living this serene and simple life. It was nice. It gave me a sense of perspective and gratitude. Many times, the simplest things are the best. That's one thing that I don't really like about HK. It's so materialistic at times that you start to think you're missing out on something if you don't acquire the latest pair of shoes/ handbag/ this/ that. But the truth is... we don't need all these material goods. Everything that we need to feel content, satisfied and blissful lie in the simple things in life.

Peter和我乘着小船,绕着高跷建立在水面上的小房子,真是漂亮。这种感觉真好。看着这些妇女们乘着她们的小船挨家挨户地推销面条,大米和其他产品等等。我们可从这简单,写意的生活中看见她们的欢乐。这宁静的生活和简单的生活方式,让我有了不一样的观点和感激之心油然而生。让我意识到,人生无需要求太多,最简单的东西其实最好。与香港比较。样样都讲求物质,太现实了。往往要是您错过购买任何时尚奢华品,您会忽然感觉彷徨,迷失。但事实是...我们根本就不需要拥有。我们所需要的一切,其实就建于生活中的简单。

As we sailed back towards the hotel, Peter had a good laugh as we hit a bigger wave and the water splashed all over my face and mouth. He made it a point to remind me that we saw an older man washing his feet in the water earlier on... but luckily... what goes around comes around... as he laughed so freely at my misfortunes. We hit an even bigger wave and the water... well, let's say it hit the back the back of his throat! hahahahaha Fun times!

在驶回酒店的途中,因为我被突如其来的冲浪给打着,海水溅了我的脸和嘴,这情景把Peter给逗得捧腹大笑。害得我好狼狈。呵呵呵。。。您有听说过吧,善有善报,恶有恶报?在他因为我的不幸,笑得疯狂时,我们再次与另一则大浪碰上!后果,他把浪水都吞啦!yummy 呵呵呵

Would you trust me as captain of the boat?? haha

我当船长,你會擔心嗎?哈哈

Tranquility

安宁

Check out the water!! haha

你看水的顏色!

Hm... yummy hahahaha

好美味噢 哈哈哈哈

Cool little houses on stilts

建立在水面上的小房子,好可爱

A good team 最佳搭档 If you are Peter's fan, you'd know that Peter hurt his ankle really really badly before coming to Bangkok. He was in a lot of pain and his foot was black and swollen. I've personally seen such a bad sprain before... he had to be pushed around in a wheelchair for parts of his trip. The director, client and agency were really quick to adapt to the circumstances and made sure that he had to walk as little as possible so he could heal faster in time for Hawaii. So if you're wondering why he wasn't walking much, you know why now. Despite the constant pain, he wasn't a grump at all. He maintained a smile and a professionalism that was admirable. I'd probably be cursing if it were the other way around... I must say though, that I'm really impressed by how flexible the whole team were in handling the situation. They really made an effort to make the series comfortable for each actor and person involved. I must say, I've been very lucky as I've only worked with really awesome people. Did I tell you? I miss traveling with them!

Peter的粉丝们,你因该也知道Peter在来曼谷时,弄伤了他的脚踝。看得出他好痛苦哦,他的脚肿胀又瘀的。在曼谷的拍摄,他得靠轮椅代步。实在辛苦。为了确保能安全的康复以便顺利参与夏威夷的拍摄,全体制作单位很快地做出适当的调整,好让他尽可能少步行。尽管持续的疼痛,他好专业哦!永远脸带笑容的他实在令人钦佩。换了是我,我肯定哀声满天!总的来说,制作单位的灵活处理方式,给我留下了深刻印象。他们的努力及为他人着想的态度都是一流的!我很幸运。我好想念他们!好想念和他们一起旅行!

Spoilt for choice in food - Janice & April

永远享不尽的美食- Janice和April

Take - behind the camera - making life beautiful

Take-摄影师 – 永远将人生最美丽的一面捕捉与镜头里

Ken - the man behind the project and rocking awesome hair!

Ken-工程首脑以及他那永远那么疯狂的发型!

Extending my trip 旅程延续 After we finished shooting, I extended my trip to spend a few days with my lovely girlfriend Paula. I stayed with her and we had a girls' cook off. We had such a blast! I was the fortunate one as I acted as judge that night at the Thai Iron Chef competition. I miss her dearly!

拍摄完毕后,我和我可爱的女友Paula决定多呆了几天。我们决定来个厨房之战。太好玩了!作为泰国料理铁人比赛的裁判,感觉超爽。好想念她哦!

I also went to see Taprod - who were the production team on the Ponds campaigns that I've done. It was sooooo great to see them! They just finished a rejoice campaign and were having a wrap party. That's one thing that sucks about our industry. You spend months or weeks working with a team and you start to treat them as your family and then the project is over and you've moved on.

同时我也探望了Taprod – Ponds广告活动的制作公司。能再见到他们实在高兴!他们刚刚完成了另一个品牌活动的宣传制作,并举办了一个庆功宴。你知道吗,做我们这一行的经常花上数个月或数周与同一班工作人员相处。很自然的你开始把他们当做家人看待,一旦活动结束后,大家便各分东西。忽然间让您感觉空虚,生活似乎失去了某样东西。

Paula, Jane & Nana

Paula, Jane和Nana

Definite housewife material!

肯定是家庭主妇的料!

Now that the Starwood project has finished filming... I feel like I'm recovering from a breakup :( lol

现在,喜达屋浪漫片已拍摄完毕。。。有点感觉像在分手后的复原当中:( 哈哈哈

almost 13 years ago 0 likes  7 comments  0 shares
45862083 0af2fd4d5d
i don't think i can handle the wait between each episode, I'm going to wait til they're all out then do a marathon. ;-)
almost 13 years ago
Celina 22046615 1614778101877994 2904770034740622593 n
hahaha Raffi! I'm exactly like you :) luckily I get to see them early because I have to do some dubbing :P hehe Can't wait till the Hawaii episode comes out! :)
almost 13 years ago
Celina 22046615 1614778101877994 2904770034740622593 n
Gary, her name is Janesuda - really cute girl and a real sweetheart follow her on twitter :) I'm following her... :)
almost 13 years ago

About

Learn More

Languages Spoken
English,Cantonese,Mandarin
Location (City, Country)
Hong Kong
Gender
Female
Member Since
May 13, 2008