Happy Thanksgiving 感恩節快樂

Today is Thanksgiving. Man, there’s so much to be thankful for, don’t even know where to start. Sure, the album is done and ready to be released in a few weeks. I’m touring the island with small intimate shows and loving every moment of performing and meeting new people.

But more importantly, I feel an overwhelming sense of gratitude: to my family, my brother Geh, my friends, my supporters who listen to my radio show and music day in and day out. I’m grateful to my company, Universal Music Taiwan; I feel like a part of a new family.

I have been pursuing music for 8 years, struggled independently for so long; it’s hard to believe I will be debuting as a major label artist in just a few weeks. Thank you to everyone who stuck by me throughout. Thank you to all the challenges; without the challenges I might never have known how much I wanted it.

To paraphrase a famous saying: “As there are so many people to whom I owe gratitude, let me thank heaven and thus encompass everyone.”

感恩節到了。今年感覺到有特別的要感恩。我的專輯錄完了，很快就要發行了，沒錯。我也開始宣傳了，一直到處跑來跑去，在各種的地方表演。

但對我來說，我要感謝你們大家：家人，我哥哥，我好友，支持我的網友，跟聽我電台節目的觀眾。我好感謝我的公司環球唱片公司：你們把我當家人一樣。

我當獨立歌手作音樂做了8年。有好多次我都不知道我會怎麼繼續。真的不能想像我再過一些禮拜就要發片了。真的很感謝你們一直鼓勵我。我也想謝謝我的挑戰。因為有挑戰所以我才感覺到自己的毅力。

說不完，有好多人要感謝，「不如謝天」。