《墨．記》

遲到好過無到:P

那天跟sandra, selen到了上海街視藝空間看《墨．記》現代水墨作品展. 很有趣的水墨畫. 拼貼, 立體....sandra的燈飾及clive的水底彩色山水很美. 還有老師及一些同學作品都很有突破.

有空請看看. 百老匯電影中心就在附近. 看完《墨．記》看電影, 一樂也.

《墨．記》以墨記事：活在都市．記情自然

《墨．記》現代水墨作品展，嘗試從視覺和意念上來一次新突破，旨在把中國傳統水墨和現代藝術結合起來。

十四位來自不同背景的參展者，生活在香港這個快速城市，狹窄的街道上，企圖從石屎群中挖出一點大自然的綠來。游離於五光十色的光影世界和黑與白的沉思中，借傳統技法和追求自然的水墨精神，用現代手法表現對都市生活、大自然的體會。

作品嘗試以精緻靈動傳統中國山水繪畫筆法、書法、渲染作為導引，注入活潑跳脫的拼貼、拓印、裝置等當代技巧。例如藝術家蔡海鷹以水墨裝置活躍於各大型展覽中，而這次《墨．記》展覽，蔡氏更首次大膽地以現代印刷色紙融入古老悠久的水墨媒材，構成秋山紅葉作品。

是次展覽除了筆墨實驗外，亦探討傳統和當代水墨的定位及相互間的關係，對水墨的未來發展提出疑問。

INK NOTESIn search of nature - Notes in ink

“Ink Notes - Contemporary Ink Painting Exhibition” attempts visual and conceptual breakthrough by uniting traditional Chinese ink painting and modern art.

Between the dancing colours of the modern and the simple black and white of the traditional, the 14 artists tease out nature from the narrows of this concrete and glass jungle and present their individual take on contradictions and harmonies between city and nature.

The works in this exhibition incorporate traditional brush techniques, calligraphy and ink dyeing, and modern methods such as collage, rubbing and installation. Mr. Choi Hoi Ying’s bold use of modern colour print paper with traditional ink media exemplifies the fusion of the two.

Apart from exploring ink art techniques, this exhibition also questions the relationship between the traditional and the modern and the future development of ink art.

展覽日期

日期： 2008年11月2日 (星期日)至11月26日 (星期三)開幕： 2008年11月1日 (星期六) 下午5時至7時場地： 上海街視藝空間地址︰ 九龍油麻地上海街404號地下(油麻地港鐵站A1出口）開放時間： 週二至週日下午1時至下午8時 (週一及公眾假期休館)

查詢:

上海街視藝空間 : 廖小姐聯絡電話：2770 2157電郵：ssa@speedfax.net網頁： http://www.ssa007.org/ 《墨．記》: 陳小姐聯絡電話：6286 2300電郵： inknotes@gmail.com

Exhibition Date

Date: 2008/11/2 (Sun) to 2008/11/26 (Wed)Opening: 2008/11/1 (Sat) 5:00p.m. to 7:00p.m.Venue: Shanghai Street ArtspaceAddress: G/F, 404 Shanghai Street, Yaumatei, Kowloon（Yaumatei MTR Station Exit A1)Opening Hours: Tuesday to Sunday 1:00p.m. to 8:00p.m. (Close on Monday and Public Holidays)

Contact:

Shanghai Street Artspace : Ms. LiuTel: 2770 2157E-mail: ssa@speedfax.netWebsite: http://www.ssa007.org/ Ink Notes : Ms. ChanTel: 6286 2300E-mail: inknotes@gmail.com