For the Haitian earthquake victims: Mon coeur tremble

心在顫抖法文版

Mon coeur tremble

French lyrics by 许明龙

Mon coeur tremble... See More

Rien qu’un tout petit instant

Sous les pieds tout est tremblant

Et disparaît toute la ville

Mon coeur tremble

S’effondrent écoles et jardins d’enfants

Emportant leurs joyeux chants

Garçons et filles ne sont jamais retrouvables

Mon coeur tremble

Devant cette main de dessous les ruines tendant

Qui quitte notre monde si brillant

Nous jetant dans la douleur éternelle

Mon coeur tremble

Regards fixés sur le terrible écran

Du fond du coeur jaillit le sang

Sur le visage les larmes s’écoulent

Mon coeur tremble

Les cris de douleur s’apaisant

Décidez-vous en vous relevant

A bâtir un Haïti de face nouvelle