Shenzhen’s afterthoughts…|深圳回想……|深圳回想……

Hi ppl, i am back home.

Gonna stay for two days then gonna leave for 河南 for the second stop of our drama’s China tour. Really quite exhausted with these two showings in Shenzhen, with the one month gap in between, i guess it took even more energy to get back into the whole momentum. But i am pretty happy with my performance tonight, as i missionned myself to get into the story as much as possible, and i quite believe that up to now, tonight was the best personnal.

As Edward says, we are like the child who depended on the learner’s wheels (= hk audience’s crazy response : P ) , but now that we are taken away that privilege of having 100% concentrated audiences,  we have to start to really depend on ourselves to get the bicycle going. And i believe we are, and will, doing a great job. Dear teammates, i am proud of you all!

Okee, glad that i’m gonna have two days back home before i run again. This was a tremendously fruitful second half of year, not gonna let it stop here, it’s gonna be a really busy December for hocc.

Shenzhen’s afterthoughts… | Hi各位，我回家了。

準備在家呆兩天，然後動身去河南，為我們舞臺劇的中國之行的第二站做表演。我真的很累了，為了深圳的兩場演出，同時也是因為這兩場之間隔了一個月，我覺得這要花費更多的精力才能回到整個勢頭中。但是我真的為我今晚的表現感到高興，我之前告訴自己，要盡可能的進入到這個故事中，我很自信現在我實現了，今晚是我個人最好的一次演出。

正如愛德華說的，我們就像依賴於初學者方向盤的孩子（=香港觀眾瘋狂的反應:p），但是既然我們被剝奪了擁有100％專一的觀眾的特權，我們不得不真的開始靠自己使自行車動起來。我相信我們已經做了並且會繼續做好工作。親愛的隊友們，我為你驕傲的！

好吧，很高興在再次出發之前我將有兩天的時間呆在家中。今年這半年我收獲了非常多，我不會讓它就此停止，對我來說這將是一個真正忙碌的12月。

Shenzhen’s afterthoughts…| Hi各位，我回家了。

准备在家呆两天，然后动身去河南，为我们舞台剧的中国之行的第二站做表演。我真的很累了，为了深圳的两场演出，同时也是因为这两场之间隔了一个月，我觉得这要花费更多的精力才能回到整个势头中。但是我真的为我今晚的表现感到高兴，我之前告诉自己，要尽可能的进入到这个故事中，我很自信现在我实现了，今晚是我个人最好的一次演出。

正如爱德华说的，我们就像依赖于初学者方向盘的孩子（=香港观众疯狂的反应:p），但是既然我们被剥夺了拥有100％专一的观众的特权，我们不得不真的开始靠自己使自行车动起来。我相信我们已经做了并且会继续做好工作。亲爱的队友们，我为你骄傲的！

好吧，很高兴在再次出发之前我将有两天的时间呆在家中。今年这半年我收获了非常多，我不会让它就此停止，对我来说这将是一个真正忙碌的12月。

Shenzhen’s afterthoughts…