A TIME FOR US Epilogue|A TIME FOR US 後記|A TIME FOR US 後记

Now that my new album has released,

I can finally put down the big burden that’s been weighing on my chest.

Tell you the honest truth,

Each time when I release an album and I tell my friends that I’m really nervous,

They don’t believe me.

They always tell me not to say things like what a newcomer usually says.

But I’ve always felt that

as a singer,

each time I release an album is like a mid-stage test.

It doesn’t matter how many functions you attend,

this is actually the most important moment where you can exhibit yourself.

At different stages of my life,

I’ve had different moods and feelings when it comes to making an album.

No matter what the response is from the public,

the record of growth has already been written,

and no one can change it.

This time while I was producing ‘a time for us’,

it just happen that the news of the financial crisis was surfacing,

and the whole atmosphere changed into something very strange and heavy.

What I noticed was,

people thought of things in a pessimistic way,

and people had lower tolerance when faced with bad situations.

There was less laughter,

and exchanged in place of it was sighs if despair.

I’m not just talking about everybody in general,

It includes me as well.

I, the positive ambassador, was nearly affected by this terrible evil monster.

I don’t understand the issue enough to discuss this topic in great depth like how it’s impacted and affected society,

and I’m definitely not going to teach everybody how to live your lives.

I don’t understand it,

I just want to be happy.

Everybody was born

with the same purpose in life,

and that is to obtain happiness.

Some people will have a love relationship,

some people will work hard at their jobs,

some people will do things not matter what it takes,

some people live happily in peace,

and I think,

the most important thing is that people know how to be grateful.

Only this way,

people will feel at peace in their hearts.

I can understand

that in a bustling society such as Hong Kong,

everybody hopes to obtain even more things,

they hope to gain more knowledge,

gain more power and abilities,

gain more acceptances from others,

and gain more praise.

But the more they think about it, the more confused they get,

And that is how their troublesome matters arise.

As for the idea behind ‘a time for us’,

I hope I can explain a bit about it here for everyone.

Music, in our daily lives

is something that we cannot be separated from,

because with music,

we can find something in common with each other,

and you can listen to it whether you’re happy or sad.

Because of this,

My album didn’t have much direction when I first started,

We just slowly thought about using this idea and then developed in that direction

since I’ve already tried what I wanted to do with my previous two albums.

This time I tackled it more with my heart, less thought,

and I ultimately discovered that music naturally led us in the right direction.

The result at the end was very effective,

and I guess you can say that it made other people happy.

It was something I didn’t expect to happen.

Thanks to all my good friends who contributed their hard work and efforts, YEAH!

The only thing that I regret is that we were short of YY’s assistance,

I hope that we’ll have an opportunity to cooperate together in the future.

Last by not least, I’d just like to remind everyone don’t forget to watch my self-directed MV,(忘憂草– Forget Worry Grass)!
|
隨住新碟推出之後，　

總算放下心頭一塊大石頭，　

說真的，

當我告訴朋友我每次出碟的時候都會很緊張，　

他們都不太相信，　

常常叫我不要說新人說的話，　

但我總是覺得，　

作為一個歌手，　

每次出碟都是一個中期試，　

無論平日出席多少個fuction也好，　

這個才是最能表現自己的一個重要時刻，　

在不同的時段，　

我都有不同的心情去做我嘅唱片，　

無論出來後大眾反應如何，　

這個成長的記錄已經確實寫好了，　

沒人能改變

今次在製作'a time for us”的時候，

遇著金融海嘯這一類形的壞消息出現了，

大氣候都被怪怪的感覺籠罩著

我留意到的是，　

大家想東西的方向都比以往變得負面了。

以往對壞東西有的抵抗能力也變少了，

笑聲少了，　

換來是唉唉......　

我指的不只是大家，　

其實還包括我自己本身，

我這個正面大使差點也被這個惡毒的魔鬼感染了，　　

我不懂跟大家討論深入研究社會現在正蘊釀什麼大問題，

也絕對不是教大家做人的道理，

我不懂，　

我只想快樂，　

每個人生出來，　

目的都是一樣的，　

就是得到快樂，　

所以有人會談戀愛，　

有人會努力工作，　

有人會不擇手段，　

有人會樂得安靜，　

而我覺得，

做人最緊要懂得感恩，　

唯有這樣，　

心情才會得到平靜，　

我明白，　

在香港這個怱忙的社會裡，　

大家都渴望得到很多東西，

得到更多的智慧，　

更多的能力，　

更多的認同，　

更多的讚美，　

但想得愈多人愈亂。

煩惱隨之而來。　　

a time for us的起源，　

我都希望裡這裡為大家註釋一下，　

音樂，在日常的生活裡，　

其實是不能分割的.

因為有了音樂，　

我們可以找到共鳴，

開心傷心都有得聽，　

因此，　

本來開碟的時候沒什方向，　

而慢慢想到可以依住這個方向發展，

而畢竟上兩張唱片已讓我嘗試自己想做的，　

今次做法比較隨心，沒有多想，

最後發覺原來音樂自然而然會為我們引領，

結果最後出來效果

也算是讓人挺高興的，

這是我沒預料到的。

謝謝所有出過力的好友，YEAH!

在這次唯一的遺憾就是缺少了YY的幫忙，　

希望下次我們能夠再找機會合作啦。最後提下大家記得睇我編自導自演嘅忘憂草mv呀！

　
| 随住新碟推出之後，　 总算放下心头一块大石头，　 说真的， 当我告诉朋友我每次出碟的时候都会很紧张，　 他们都不太相信，　 常常叫我不要说新人说的话，　 但我总是觉得，　 作为一个歌手，　 每次出碟都是一个中期试，　 无论平日出席多少个fuction也好，　 这个才是最能表现自己的一个重要时刻，　 在不同的时段，　 我都有不同的心情去做我嘅唱片，　 无论出来後大众反应如何，　 这个成长的记录已经确实写好了，　 没人能改变 今次在制作'a time for us”的时候， 遇着金融海啸这一类形的坏消息出现了， 大气候都被怪怪的感觉笼罩着 我留意到的是，　 大家想东西的方向都比以往变得负面了。 以往对坏东西有的抵抗能力也变少了， 笑声少了，　 换来是唉唉......　 我指的不只是大家，　 其实还包括我自己本身， 我这个正面大使差点也被这个恶毒的魔鬼感染了，　　 我不懂跟大家讨论深入研究社会现在正蕴酿什麽大问题， 也绝对不是教大家做人的道理， 我不懂，　 我只想快乐，　 每个人生出来，　 目的都是一样的，　 就是得到快乐，　 所以有人会谈恋爱，　 有人会努力工作，　 有人会不择手段，　 有人会乐得安静，　 而我觉得， 做人最紧要懂得感恩，　 唯有这样，　 心情才会得到平静，　 我明白，　 在香港这个怱忙的社会里，　 大家都渴望得到很多东西， 得到更多的智慧，　 更多的能力，　 更多的认同，　 更多的赞美，　 但想得愈多人愈乱。 烦恼随之而来。　　

a time for us的起源，　 我都希望里这里为大家注释一下，　 音乐，在日常的生活里，　 其实是不能分割的. 因为有了音乐，　 我们可以找到共鸣， 开心伤心都有得听，　 　 因此，　 本来开碟的时候没什方向，　 而慢慢想到可以依住这个方向发展， 而毕竟上两张唱片已让我尝试自己想做的，　 今次做法比较随心，没有多想， 最後发觉原来音乐自然而然会为我们引领， 结果最後出来效果 也算是让人挺高兴的， 这是我没预料到的。

谢谢所有出过力的好友，YEAH! 　 　 在这次唯一的遗憾就是缺少了YY的帮忙，　 希望下次我们能够再找机会合作啦。< /p>最後提下大家记得睇我编自导自演嘅忘忧草mv呀！< /p>