Avatar
Mitsuko Onodera
插画家, 画家
142,563 查看| 199  更新

2008年 夏の香港紀行63 <油麻地 ほっつき歩き もっと>

一泊二日で三重県まで出張に行っておりました。海外でも、国内でも初めて見るもの・聞くもの・触

れるもの・嗅ぐもの(?)だらけで感動感心の連続です。余り多くのものを見たことがないといの

も、驚きが多くていいものだと思いました。その報告はまた後日。

...............................................................................................................................

建物の裏側で見て気になった

「所在なげに地面に

もぐる配管」。

どこの国や地域でも、こんなふう

にあっちこっち向きながらなんと

はなしに地面にもぐっているものなの

でしょうか...?

明日はまた違う方向を向いていそ

うでした。

「孟蘭節の飾り」

廟街の入り口にはこんな飾りがついていました。これは孟蘭節(ゆーらんぢっ)の飾りでしょうか。孟蘭節:旧暦の7月は地獄の門が開いて死者の霊魂がさまよう」という道教の教えにちな

んで行われる鎮魂祭。仏教における孟蘭盆と重なり、両信者にとって祖先を供養する大

切なイベントになった。あちこちの街角ではお供物をささげて行き場のない魂を慰めた

り、あの世に戻った時に役立つようにと模造した紙幣を燃やしたりする人々の姿が見受

けられる。(『msnトラベル/孟蘭節』より引用)通りの何箇所かに、ろうそくを燃やしたあとが残っていました。

街角の果物の露店。南国フルーツは、よく熟した

状態で出ていますから顔色の青いマンゴーとか、

野菜(青いパパイヤ)からフルーツになる途中の

中途半端なパパイヤ...はあまり見たことがありま

せん。ジュワッととろけるように甘〜い♪

↓この場で絞ってくれるフレッシュジュースがあ

るんですね。

大约 16 年 前 0 赞s  暂无评论  0 shares

关于

Hi! I'm a Tokyo based illustrator.

阅读全文

位置(城市,国家)以英文标示
東京, 日本
性别
Female
加入的时间
April 2, 2008
语言
Japanese