わらしべ台灣旅行21＜菁桐へ5＞

十分駅と並ぶ商店の中に、台灣

の花柄（花布）を集めたラブリ

ーな土産物屋さんがあります。

この女の子は、ここのお店の

子。素直で人懐っこくてかわい

い。

『美夢成真』と書いてあるこれ

は、ランタン（天燈）をかた

どったもの。この店では、天燈

に願い事を書いて空にあげても

らうことができます。

パパは台灣の人で、ママは韓国の人だそうです。三人で仲がよさそう♪

ここで広げているのが、本物の天燈（ランタン）。結構大きいでしょう？竹の細〜い芯に薄い紙が

張ってあって、とても軽い。

みんなで、たくさんたくさん願い事を書

きました。

仕事のこと、プライベートのこと、将来

のこと....色々。

もちろん張國榮（レスリー・

チャン）のことも。永遠懐念張國

榮。

火をつけて放つと、風に乗りながらふ

うわり空にあがっていく。

お願い、電線に引っかからないで！

どんどんあがってお空に消えろ〜。

小さくなって見えなくなった。

お店の人とお喋りしたら（いつもやんさんが通訳しながら会話を取り持ってくれます）私がイラス

トを描いている話になったので、イラストのポストカードを差し上げました。三人ともすごく気に

入ってくれました。...とりわけこの可愛いお嬢さんが気に入ってくれてうれしそう。

自分のイラストをこんなに気に入ってくれるなんてこっちこそ（泣きそうなくらい）嬉しくて、三

人まとめてKISS&HUG&ほおずりしたいくらいでしたけど...東洋人同士なのでひかえておきまし

た...。

じゃあねと立ち去ろうとしたら、『ただポストカードをもらうわけにはいかない、これをもって行

ってください。』と、お店で売っていた小さな天燈をくれました。...スイッチを入れると中でチ

カチカ光るの...。『十分印象-天燈飾品／個性藝品-工作室』

　住所：台北縣平渓郷十分街57號