2009年4月19日

第28屆香港電影金像獎

+

30歲生日第28回香港アカデミー賞+

30歳の誕生日

Wardrobe Sponsor : Deep Anger

Special thanks to : Ben & Crystal

衣装スポンサー：ディープ エンジャー非常感謝：ベン＆クリスタル

很高興能在我30歲生日當天參與這場盛大的電影聚會!這次我還是評審噢! 呵呵!

俺の30歳の誕生日の当日がこんな盛大な映画の祭典だなんて、凄く嬉しいよ！今回は俺は相変わらず審査員だったんだ！へへっ！

遇見老朋友大S...... 小S呢? 昔馴染みである大Sに会った ……ん、小Sだっけ？##同場加映 : 金像獎短片 - 無鴨盜

同時上映：　ショートムービー　-　アヒルを盗むべからず

演出: 錢嘉樂 | 杜汶澤 | 周俊瑋 出演:　チン・ガーロー｜チャップマン・トー｜ローレンス・チョウ

Happy 30s Birthday to ME

and Thank you for your blessing誕生日おめでとう、俺

そしてキミからのお祝いありがとう

翻訳：呉飛瑶　Henrietta Ng