Avatar
官方艺术家
原子鏸
演员, 歌手, 舞蹈家
656,060 查看| 768  更新

ALMOST SHOWTIME!

Well....it's getting closer and closer to Sept 24th..the big day!  I'd say that I had a very productive day yesterday.  I got up early in the morning to go to church for EMP (early morning prayer), went straight to Bowen Rd to jog 8K and get my exercise for the day, came home to eat and shower, warmed up my voice and practiced my songs.  After I had lunch I went to the studio for rehearsal.  I finally have all the routines ready to do..just need to get it in my body so that I can coordinate the singing and dancing...not to mention...breathing!!!  Sometimes, I enjoy rehearsals so much that I think I'm a bit of a nerd...hahaha.....after rehearsals we had to go to the venue (Grappas) to check up on the staging...and talk to our sound guy, Skip. He is the man!!!  Best in town! 

九月二十四日很快就到了,這可是我的大日子。我昨天幹了不少事。一大早,我去了教堂做了早課,接著我到 Bowen Road 跑了八公里,完成了我今天的運動量,然後回家沖澡,吃完早餐, 我開始吊嗓子練歌,當然是我二十四日表演的那些曲子, 一直練到午飯過後,我才趕到舞蹈室排練, 我終於把所有的動作鎖定了,我得先把所有動作肯定了, 才能拍歌舞,實際上我須要排練得很熟,才可以得心應手表演出來。 拍完了我趕到我們表演的場地 (Grappas) 去檢查一下舞台,再跟我們的音響Skip溝通了一下, 他可是這裡最棒的音響.... 

Today we continue with rehearsals and at night we have our first band rehearsal.  I'm excited to see my band tonight!  In case you don't know....my band is Ted Lo, Eugene Pao, Scott Dodd, and Jack Greminger....I feel lucky to have them!   For this show, I am going to sing 3 of my original songs...so, it will be the first time I hear one of them live....exciting!!!  今天我們繼續我們的排練,晚上我們第一次和我們的樂隊排練, 或許你還不清楚我們的樂隊可是一流的, 有 Ted Lo, Eugene Pao, Scott Dodd, and Jack Greminger ....我真的覺得自己很幸運能有這麼棒的樂隊。這次節目裡, 我會唱三首我自己寫的曲子, 也就是說我自己也會是第一次現場聽到它們... 想想都很叫人興奮!!! If you haven't already bought your tickets!  Pls purchase them soon!!!  It's only in a little over a week!!!  And, there is a lot to see!  Hope to see you there!

如果你還沒買票子的話,請趕快去買了,只有一個星期的時間, 絕對讓你覺得是值回票價的,希望那天晚上能見到你!

13 年多 前 0 赞s  1 评论  0 shares

关于

阅读全文

语言
English,Cantonese,Mandarin
位置(城市,国家)以英文标示
Hong Kong
性别
Female
加入的时间
April 19, 2007