官方艺术家
黄普恩
演员, DJ, 歌手
1,168,507 查看|
1,772
更新
Dear everybody, I received this email today and I want to share it with you all
Don’t complain about why the world is how it is today!!!
Well-known American Reverend Billy Graham after 911, his daughter was invited by an American television station to appear on a morning show. The host of the show cut straight to the point and asked: “Why did God let this kind of disaster happen?” She used the wisdom of God and explained her views on the subject: “I deeply believe that God feels the same as us, and is extremely heartbroken about what happened. But over the past few years, Americans have taken away the teachings of God from schools, they’ve kicked it out of the Government, and he’s ticking away out of our lives. As a mannered person, I believe that God has only quietly and helplessly appeared in our lives. In the beginning it was us who told God to go away, so why are we asking where has he gone now? What gives us the right to ask God, why didn’t he protect American people? Why don’t we ask America how have moral developments been over the past few years, eh? One year, someone suggested that praying was not allowed in schools, because schools should be neutral towards religion, and schools had no right to ask students to pray. And we said: “No problem!” One month, someone thought teaching people “not to kill others, not to steal, and to love their neighbor” the teachings from the Bible, why don’t we take it away from the teachings in school. We all said: “No problem!” One day, someone said: “A child’s self-esteem is very weak, we shouldn’t use corporal punishment on them.” (The son of the person who said these words ended up committing suicide.) And we said: “No problem!” At some point in time, someone said: “Times have changed. Teachers and principals shouldn’t punish students, students are under a lot of pressure.” Because they didn’t want to anger their parents and attract media attention, schools did not dare to punish their students. So we said: “No problem!” And then someone else said: “Children have human rights as well, they have the right to undergo an operation for abortion, and they don’t have to tell their parents.” We said: “No problem!” He said: “Rather than dodging or avoiding the issue, why don’t we take the initiative and teach children how to use condoms. Besides, children are curious anyway, sex before marriage really isn’t such a big deal!” We said: “No problem!” Someone said: “Life at work and your personal life should be separate, and only the president can make the economy better…… why do we have to care about other people’s livelihoods? Everyone has their own privacy!” We said: “No problem!” Someone said: “Browsing pornographic websites is freedom of searching information, so what if it’s a website with child pornography? This is my personal freedom of speech, what’s it got to do with you?” We said: “No problem!”
Someone said: “People these days should be open minded with their thoughts, sex on television and in movies, violence, is just a reflection of society today. And the things about drugs, rape, murder, and lyrics from the devil, is also just a way to relax and relieve the stress…… why make such a big fuss out of it? Just do what you want to do, right!” And we said: “No problem!” Adults have agreed to the things mentioned above for society And after establishing all these “rules of society”, we continuously ask: why do the children today have no intuitive knowledge?
Why do children pick up a gun and kill people? Why are 13 year-old children becoming parents already? Why did the 911 disaster have to happen?
God couldn’t help but reply and said: “Dear children! It was you who didn’t allow me to enter ‘your lives’. If you think about it more carefully, it won’t be hard to discover that all of this was created by us, ourselves, we are personally experiencing the results of what we planted.” The interesting thing is that humans abandoned God, yet still ask why God has let the entire world walk towards the doors of hell. The interesting thing is, we believe the stories that are written in newspapers, yet we question the words that are written in the Bibile.
The interesting thing is, you can circulate a funny joke through sending emails, and it gets circulated very quickly, but when you send out information that is related to God, people hesitate. The interesting thing is, indecent images and pornographic articles are being posted freely all over the internet; but at school or in a working environment, public discussions about God are suppressed. What are you thinking about right now?
The interesting thing is, when you forward this email, you won’t send it to a lot of people, because you don’t know how other people will think of you when you do. The interesting thing is, you care more about how people look at you rather than how God sees you. If you think that this is quite interesting, forward this email to other people, otherwise, just delete this message! No one will know, but if you throw away this process of thought, then don’t complain about why the world is how it is today.
“Give thanks to the Lord, for he is good, his love endures forever” (Chronicles 16:34)
|
亲爱的每个人，我得到这个电子邮件，我想与大家分享
不要投訴現今的世界不像樣!!!
美國著名牧師葛培理的
女兒安妮 於911後，
被美國某電視台邀請
上一早晨節目。
主持人單刀直入問︰
「為何神會讓此等悲劇發生？」 **
**
她以神的睿智，道出一番見解︰
「我深信神跟我們一樣，
為此事極度痛心。
但美國人在這些年來，
將神從學校中趕走、
將祂從政府內踢走、
祂從我們生活中剔走。
為一位紳士，我相信神只有默默地
從我們的生活中無奈淡出。
當初是我們自己叫神離開，
為甚麼現在又要問祂到底在那裡？
為甚麼我們有權質問神，
為何不保護美國人？
不如讓我們回顧美國
這幾年的道德發展，好嗎？
某年，有人提出，學校內不可祈禱，
****
因為學校應宗教中立，
****
學校無權要求學生祈禱。
****
我們說︰「沒問題！」**
**
某月，有人覺得教導人
「不可殺人、不可偷盜、要愛鄰舍」
的聖經落伍,不如把它從學校中拿走。
我們說︰「沒問題！」 **
**
某日，有人說︰
「孩子的自尊心很脆弱，
我們不應使用體罰。」
(說這話的人，他的孩子最終自殺身亡。)
我們說︰「沒問題！」 **
**
某刻，有人說︰
****
「時代變了，老師、校長不應責罰學生，
****
學生承受太大壓力了。」
****
因怕惹怒家長，引起傳媒報導，
****
學校不敢處罰學生。
****
我們說︰「沒問題！」**
**
又有人說︰「孩子有人權，
****
他們有權接受墮胎手術，
****
更沒有責任通知父母。」
****
我們說︰「沒問題！」**
**
他說︰「與其閃閃縮縮，
****
不如主動教孩子如何使用安全套。
****
反正孩子都是好奇嘛，
****
婚前性行為，沒甚麼大不了！」
****
我們說︰「沒問題！」**
**
有人說︰「工作跟私人生活應分開，
只要那總統能搞好經濟.....
我們幹嗎要管人家的私生活？
人人都有私隱嘛！」
我們說︰「沒問題！」
有人說︰「瀏覽色情網站是資訊自由，
****
即使是兒童色情網站又如何？
****
這都是個人言論自由，關你甚麼事！」
****
我們說︰「沒問題！」
****
有人說︰「現代人應有開放思想，
電視、電影的色情、暴力，
只不過在反映社會實況。
關於毒品、強姦、謀殺、惡魔的歌詞，
也不過是宣洩情緒、紓緩壓力......
為何要大驚小怪？想做就去做嘛！」
我們說︰「沒問題！」 **
**
成年人為社會訂下以上
****
種種「社會制度」後，
****
我們又要追問︰
****
為甚麼現今孩子沒有良知？
為何孩子持槍殺人？
為何13歲的孩子已為人父母？
為甚麼911慘劇要發生？
神無奈地答︰「孩子呀！
是你們不許我踏入『你們的生命。』 **
**
若細心思索，
****
不難發現這一切是我們自己做成的，
****
我們親自承受自己所栽種的。」**
**
有趣的是，人們離棄神，
****
卻又質問神為何整個世界
****
正走向地獄的門口。 有趣的是，
我們相信報紙所說的，
卻質疑聖經上所說的。 有趣的是，
你可以透過電郵發出笑話，
並且很快被廣傳，
但當你發出與神有關的信息時，
人們卻猶豫。 ****
有趣的是，
不雅及色情的文章在網上自由地發放；
但在學校及工作環境中，
對於神的公開討論卻被抑制。 ****
你正在想什麼呢?
有趣的是，
****
當你把這封郵件轉送出去時，
****
你不會發給很多人，
****
因你不知道其他人會怎樣看你。
有趣的是，
你對別人怎樣看你比對神怎樣看你
更加在意。 若你認為這是有意義的，
把這封電郵傳給其他人吧，
否則，把它棄掉吧**!
**
沒有人會知道的，
****
但是若你棄掉這思想過程的話，
****
便不要投訴現今的世界不像樣了!
「應當稱謝耶和華；
因祂本為善，
祂的慈愛永遠長存」
（代上16:34)
|
亲爱的每个人，我得到这个电子邮件，我想与大家分享
不要投诉现今的世界不像样!!!
美国着名牧师葛培理的
女儿安妮 于911后，
被美国某电视台邀请
上一早晨节目。
主持人单刀直入问︰
「为何神会让此等悲剧发生？」 **
** 她以神的睿智，道出一番见解︰
「我深信神跟我们一样，
为此事极度痛心。
但美国人在这些年来，
将神从学校中赶走、
将祂从政府内踢走、
祂从我们生活中剔走。
为一位绅士，我相信神只有默默地
从我们的生活中无奈澹出。
当初是我们自己叫神离开，
为甚麽现在又要问祂到底在那裡？
为甚麽我们有权质问神，
为何不保护美国人？
不如让我们回顾美国
这几年的道德发展，好吗？ 某年，有人提出，学校内不可祈祷， * *因为学校应宗教中立， * *学校无权要求学生祈祷。 * *我们说︰「没问题！」**
** 某月，有人觉得教导人
「不可杀人、不可偷盗、要爱邻舍」
的圣经落伍,不如把它从学校中拿走。
我们说︰「没问题！」 **
** 某日，有人说︰
「孩子的自尊心很脆弱，
我们不应使用体罚。」
(说这话的人，他的孩子最终自杀身亡。)
我们说︰「没问题！」 **
** 某刻，有人说︰ * *「时代变了，老师、校长不应责罚学生， * *学生承受太大压力了。」 * *因怕惹怒家长，引起传媒报导， * *学校不敢处罚学生。 * *我们说︰「没问题！」**
** 又有人说︰「孩子有人权， * *他们有权接受堕胎手术， * *更没有责任通知父母。」 * *我们说︰「没问题！」**
** 他说︰「与其闪闪缩缩， * *不如主动教孩子如何使用安全套。 * *反正孩子都是好奇嘛， * *婚前性行为，没甚麽大不了！」 * *我们说︰「没问题！」**
** 有人说︰「工作跟私人生活应分开，
只要那总统能搞好经济.....
我们干吗要管人家的私生活？
人人都有私隐嘛！」
我们说︰「没问题！」 有人说︰「浏览色情网站是资讯自由， * *即使是儿童色情网站又如何？ * *这都是个人言论自由，关你甚麽事！」 * *我们说︰「没问题！」 * * 有人说︰「现代人应有开放思想，
电视、电影的色情、暴力，
只不过在反映社会实况。
关于毒品、强姦、谋杀、恶魔的歌词，
也不过是宣洩情绪、纾缓压力......
为何要大惊小怪？想做就去做嘛！」
我们说︰「没问题！」 **
** 成年人为社会订下以上 * *种种「社会制度」后， * *我们又要追问︰ * *为甚麽现今孩子没有良知？ 为何孩子持枪杀人？
为何13岁的孩子已为人父母？
为甚麽911惨剧要发生？ 神无奈地答︰「孩子呀！
是你们不许我踏入『你们的生命。』 **
** 若细心思索， * *不难发现这一切是我们自己做成的， * *我们亲自承受自己所栽种的。」**
** 有趣的是，人们离弃神， * *却又质问神为何整个世界 * *正走向地狱的门口。 有趣的是， 我们相信报纸所说的， 却质疑圣经上所说的。 有趣的是，
你可以透过电邮发出笑话， 并且很快被广传， 但当你发出与神有关的信息时， 人们却犹豫。 ****
有趣的是， 不雅及色情的文章在网上自由地发放； 但在学校及工作环境中， 对于神的公开讨论却被抑制。 **** 你正在想什麽呢?
有趣的是， * *当你把这封邮件转送出去时， * *你不会发给很多人， * *因你不知道其他人会怎样看你。 有趣的是，
你对别人怎样看你比对神怎样看你
更加在意。 若你认为这是有意义的， 把这封电邮传给其他人吧， 否则，把它弃掉吧**!
** 没有人会知道的， * *但是若你弃掉这思想过程的话， * *便不要投诉现今的世界不像样了! 「应当称谢耶和华；
因祂本为善，
祂的慈爱永远长存」
（代上16:34)
WWW.MISS-YELLOW.COM Bookings: bookings@miss-yellow.com
