I am a part-time reporter ........ (joke) :P / 我是一個兼職記者 ........ (開玩笑的) :P

圖(一)  Pic (1)

圖(二)  Pic (2)

在 2010 年頭, 香港一份名為 "都市日報" 的報章, 舉辦了一個名為 "18年後的都市日報" 的文章寫作活動, 活動的內容是希望大家發揮想像力,  想像一下 2028 年會有什麼新聞出現在報章, 經網上投票及編輯部挑選之後, 於 2010 年的 4 月1 日 刊登於 "都市日報" 內; 而本人所撰寫的報導亦有幸在眾多作品中被挑選出並刊登在其中, 原本我只是希望寫點東西, 希望會令人關注這些社會現象, 也算是娛人自娛, 想不到真的被刊登出來了, 雖然因為篇幅所限, 文章被大幅刪減, 不過幸好我的原意並沒有被修改.

圖(一) 是報章刊登版, 圖(二) 是網上完整版由 "18年後的都市日報" 網頁頡取.

At 2010, a Hong Kong local newspaper "Metro HK" made a creative project, the name is "Metro in 18 years", this event wish ppl be creative for writing an article to be a news at 2028, after the voting on the internet and pick and choose by editor, the articles was posted at 01/04/2010; and the article i did wrote was choose and post in that newspaper, i just wanna make fun & wish ppl will be more care about our society, i can't believe that they were posted on the newspaper,  even though my article was gonna be edited / cut many words, but that is lucky my meaning in the article dosen't be distort.

Pic (1) Photo of the newspaper version,  Pic (2) my full verion article screen capture from the Website of the project "Metro in 18 years"

以下是原文中文版 :

here are the chinese version :

藝術創作者再現  !!   引公眾恐慌 !!

[警迅速搜查．起出違禁品]

近日有市民向警方舉報，懷疑發現有一名藝術創作者出沒於尖原垃圾堆田區(即文化中心遺址)附近，並間歇性露出其收藏品，警方接到線報立即前住搜查，於堆田區內發現一隱閉鐵皮屋，屋內藏有大量非法物品，當中包括油畫完成品、原畫草稿、手繪圖案衣帽等等，而該名涉案藝術創作者則遍尋不獲，相信仍然在逃。

由於政府於 2018 年因應部份市民要求，以「專注欣賞藝術品會令人過份投入而無法專心抄賣股票導致影響生計」為由，已立法禁止管有及售賣藝術品，而所有藝術創作者亦會以危害社會經濟及安定為理由而被起訴；但想不到多年後仍有人以身試法，企圖破壞社會安寧。

[藝術品再現．市民極恐慌]

市民陳先生說：「呢啲咁既人應該早啲拉晒佢啦，成日做埋晒啲無聊野，搞到以前要起啲藝術館比佢地，冇晒地方起廿萬蚊一尺嘅豪宅，阻人發達！」陳先生強烈表示藝術創作者只對社會做成不安，令經濟崩潰；而另一位市民范太太更向本報記者表示，希望警方盡快緝捕藝術創作者，以免市民生活於惶恐之下。

九龍區重案組何警司表示，藝術創作者應該早已絕跡，相信今次只是個別事件，警方已佈下天羅地網，日內就會將該名藝術創作者繩之於法，市民毋需擔憂。

文 : 茶色金魚