The Last Day | 最後一天

8月10日的博客:

|  Aug 10 blog:

在全個trip 裡面最colourful 都係喺呢個賣手信嘅鋪頭, 其實所謂手信就是一些好簡單圍住腰部的布而已.|  The gift shop was the most colorful part in this trip. They’re just simple girdling cloth.

我仲飛得高過蜻蜓.|  I flied higher than dragonfly.

我自己見到隻腳都想唔要!|  I don’t want my feet seeing this neither!

360 度全景觀廁所, 試問仲邊有專嚴! ( 或者對他們來講, 專嚴已經是一種奢侈品.)

|  360″viewing toilet. Do they have dignity? (Maybe it’s extravagant for them having dignity.)

這就是他們的遊樂場, 有d 位以為著咗水鞋就無事, 點知浸到上腰,

如果一個唔小心跣底……………( 好彩我的下盤根基都仲有d 根底.)

|  Their pleasure ground. Someone thought it’s ok wearing rubber overshoes. But the water was over waist. Once slipped down…… (Lucky my body was steady enough).

我們宿舍餐廳內的廚房.

|  Kitchen in our dorm.

唔知點解所有人都鍾意喺倒後鏡影返自己,

我都唔例外, 是否自戀狂的一種.!

|  Why do people like to shoot themselves from backward mirror? I’m one of them. Is it narcissism?

開頭兌咗$100 美金仲驚唔夠, 最後結果袋裡剩下一大堆這樣的東西! 都唔知點算,

我驚返香港無銀行肯收呢張嘢!|  I’ve changed $100 but got lots of such stuffs in the end! I’m afraid HK banks would never receive this one!

最後一日, 豪d!! 搵間企理少少嘅餐廳食嘢先! 可惜無酒飲,

整係得芒果汁, 全日最精彩都算係呢個pancake!!|  It’s the last day!! Chose a clean restaurant to eat! Pity, they don’t have any alcohol but Mango juice. This pancake is highlight for the whole day!!

兼職哨兵, 不過今日仲head! ( 原諒下啦! 一日裡面,

呢一刻係我唯一可以放鬆一下嘅時候!)

|  Part time sentinel again. (Forgive me! It’s the only moment for me to relax in a day!)

我好開心, 佢地送咗一件孟加拉版MSF Tee 俾我!|  I was so happy. They sent me a Bangladesh MSF Tee!

 http://www.msf.org.hk/