He's A Woman, She's A Man | 他是個女人，她是個男人 |他是个女人，她是个男人 |He's A Woman, She's A Man

Well it's now a few days after April Fool's so it's only right for me to come clean and admit to everyone that my last blog was an April Fool's joke.  For those of you who took my blog seriously and offered me encouragement, I would like to thank you for accepting me even under such extreme circumstances.  But as far as I know, I am not leaving H.K to change gender, so let's put this to rest. 

The photos of me in drag are from Halloween a couple years ago.  I decided to dress up because I was invited to a formal Halloween party.  The photos were taken after the formal party when I met up with friends.  I got Greg from House of Siren to dress me up that night.   He is an amazing stylist and he did such a great job that night, some of my friends didn't recognize me until I told them who I was! 

I really enjoyed reading everyone's April Fool's blogs.  Some of the blogs were very creative!  Really got me thinking!  It's fun to see so many people on the site go off and make their 4/1 jokes! 

So that's it for now!   Hope everyone is enjoying their weekend!

Terence

| 4月1日愚人節已經過去好幾天了，現在我該承認，我上一篇博客是跟各位開愚人節玩笑。我要感謝那些把我那篇博客當真並鼓勵我的人，謝謝你們在那樣偏激的情況下都接受我。但據我所知，我並沒有要離開香港去更換性別，所以就讓這事告一段落吧。

扮女人的那些照片是幾年前我過萬聖節時拍的。我被邀請參加一個萬聖節的正式party，決定扮裝。照片是正式party之後，我與朋友們見面時拍的。那晚由House of Siren的Greg幫我做造型，他是很厲害的造型師。他那晚給我做的變裝非常成功，一些朋友都沒認出我來，直到我告訴他們我是誰!

讀大家的愚人節博客很開心，有些非常有創意!真的讓我思考!網站有這麽多人在愚人節行動起來，寫玩笑博客，真是有趣!

就到這裏吧!祝大家周末愉快!

子維

  | 4月1日愚人节已经过去好几天了，现在我该承认，我上一篇博客是跟各位开愚人节玩笑。我要感谢那些把我那篇博客当真并鼓励我的人，谢谢你们在那样偏激的情况下都接受我。但据我所知，我并没有要离开香港去更换性别，所以就让这事告一段落吧。[if !supportLineBreakNewLine]

扮女人的那些照片是几年前我过万圣节时拍的。我被邀请参加一个万圣节的正式party，决定扮装。照片是正式party之后，我与朋友们见面时拍的。那晚由House of Siren的Greg帮我做造型，他是很厉害的造型师。他那晚给我做的变装非常成功，一些朋友都没认出我来，直到我告诉他们我是谁!

[if !supportLineBreakNewLine]读大家的愚人节博客很开心，有些非常有创意!真的让我思考!网站有这么多人在愚人节行动起来，写玩笑博客，真是有趣!

[if !supportLineBreakNewLine]

[endif]就到这里吧!祝大家周末愉快!

[if !supportLineBreakNewLine]

[endif]子维 | エイプリルフールから数日がたちました。前回のブログがエイプリルフールのジョークだったってことを皆に認めてクリーンになるよ。僕のブログを真面目に受け止めて励ましてくれた君たちへ、こんな度を越えた状況でも僕を受け入れてくれてありがとう。でも、ぼくが分かっている限りでは性別を変えるために香港を離れ ないし、安心してください。
ドラッグクイーンの写真は、２年前のハロウィンの時のものです 。フォーマルなハロウィンパーティーに招待されたのでドレスアップ しました。写真はフォーマルパーティーの後、友達と会ったときに撮 りました。その夜はHouse of SirenのGregにドレスアップを頼みました 。彼は素晴らしいスタイリストで、こんなに素晴らしい仕事をしてく れたので、何人かの友達は僕が誰だか言うまで気づきませんでした！

みんなのエイプリルフールのブログを楽しんで読みました 。すごく創造的なものもあったね！本当に考えさせられました 。こんなに沢山のこのサイトの人達が4/1ジョークに乗ってブログ を書いてくれたのを見るのは楽しいです。
今回はここまで。みんな週末を楽しんでください！