北京市什刹海体校50周年庆典 ( Beijing Shichahai sports school 50th anniversary )

       在北京西城区地安门，什刹海西岸，也就是“荷花市场”的隔壁，在这个“夜生活”丰富的地界，坐落着北京什刹海体校，这里诞生了33个世界冠军，其中包括7位奥运冠军，当然，最著名的莫过于我们北京武术队的老前辈，也是影视巨星的李连杰了。北京什刹海体育运动学校，成立于1958年。作为北京市体育局所属的国家级重点体育中等专业学校和全国高水平体育后备人才基地，什刹海体校自建校以来， 同时也出现数不清的全国全体冠军和单项冠。

       我們北京武術隊成立於1974年至今已有29年的歷史，在這29年來，北京武術隊戰功顯赫，人才輩出，共獲全國武術錦標賽男女團體冠軍近20次，摘取全國性比賽金牌近200枚。 29年來，北京武術隊培養出了幾十名國內和國際知名的武壇名將："武林奇才"李連杰、棍術名家王建軍、鷹爪拳魁李志洲、劍術奇才李霞、刀中女傑郝志華、八卦掌冠軍戈春艷、形意拳冠軍梁長興等都享有盛名。近十年來的一批新秀：亞運會冠軍壯暉，世界冠軍耿貞暉，世界冠軍邸廣文，世界冠軍江邦軍，世界冠軍及八運會冠軍左娟，世界冠軍簡增蛟，世界冠軍劉曉蕾，世界冠，世界冠軍趙慶建，世界冠軍張繼東，太極王子"孔祥東，集世界、亞洲、全國冠軍于一身的劉清華，亞錦賽冠軍王曉娜，東亞運動會冠軍卡力等都在全國乃至世界武術界闖出赫赫聲威。商昱、邱東星、石昆、韓靜、賀敬德、邵長軍、邱慧芳、付洋、李強、黑志宏，吳迪（我 ）等也都曾獲得全國冠軍。

（The beijing wushu team from 80's of china .80年代的北京武術隊，中間是是吳斌總教練。）

北京武術隊還是個影星輩出的地方。教練吳彬是最早"觸電"的武林高手，他曾與張豐毅、王姬一起合演了《塞外奪寶》。隊員李連杰因主演《少林寺》的不俗表現而一炮走紅，成為現在紅遍世界的武打明星。王群、吳京、王玨、寇佔文、崔亞輝、嚴平、薛建、戈春艷、孫建明、黃秋燕等也分別在《少林小子》、《大刀王五》、《南北少林》等幾十部影視作品中擔任主角。

( 這張照片也是80年代的時候，但是于上一張不同的是，你能看出那一個是"李連杰老"師嗎？this pic is also from the 80's, but can u tell me which one is Jet li ? )

從北京武術隊出去的老隊員分散于美國、日本、澳大利亞、新加坡、紐西蘭、芬蘭、波蘭等國家，形成了輻射力很強的"海外兵團"。

能夠稱為如此輝煌隊伍中的一員，當然是我一生的榮幸！！！在什剎海體校50歲生日之際，我要祝愿我的母校，蒸蒸日上，延續昔日的歷史，明天更加輝煌！！！

（這張照片是北京隊90年代的時候，也是北京武術隊最輝煌的時候。this picture is from the 90's of the Beijing wushu team ）

      Established in 1958, Beijing Shichahai Sports School is located in the west bank of Shichahai, also one of the main center for training young sports talents in Beijing, and rated as a key secondary technical school with a primary and junior section, base of national high level athletic talents, training center of national high level badminton talents. We provide sports training as Wushu, Ping-Pong, Badminton, Weightlifting, Gymnastics, Volleyball, Tennis, Boxing, Free Combat, and Taekwondo.

(這張照片是我們男子一線隊員與我們教練“盧金明”老師在學校50年慶典上，演出后的合影。The pic is from the celebration of Shichahai sports school's "birthady" )

     The Beijing Wushu team was founded in November of 1974, with 29 years history so far. we had so many talents and wushu champions came from the past 29 years . the are like Liu qinghua , Zhao qing jian ,Jian feng jiao , Liu xiaolei , Di guangwen ,Zuo juan , Jiang bangjun ,Zhang jidong .... ( world champions ). and also had those national champions like : Shangyu , Qiu dongxing , Hanjing , He jingde , Shao changjun , Qiu huifang , Fu yang , li qiang , Hei zhihong,li Qiang , wudi (me  ) ....

（這些是我的隊友們，在中間穿白色衣服的是我，你可能會問，爲什麽我穿的是白色的中山裝？呵呵，那是因為我們在現場演出的需要。明天我會儘快把演出的視頻發上來與大家分享。These are my teammates from the A team of the Beijing wushu team, maybe u wanna ask why everybody wearing in black , and not me ? hehe ,,, that's because of the show we did during the celebration . i will try to put up the perofrmance video here as soon as passible .）

      and i think the most famous one must be Jet li for sure !!! and a lot people got to know about Shichahai sports school and the beijing wushu team because of him !!! i feel like i am so proud of being a part of this awsome school of my life !!! so i really wanna say ： Happy birhday to my mother school "SCH" , Thank you so much for everything !!! and i hope Shichahai's future will be much more better than we already had ... !!! 生日快樂！！！