totally agree and you are the perfect case! hahaha. emails are like a disguise. sometimes you feel like superman...sometimes you just want to be clark kent. and sometimes...you just want to be Chung Tsang!

I only have one email address. Have had it since 1997 or something, when I first went to Hotmail and signed up. Used to have a work email, but being unemployed, back to just the one email heh. I don't know if I write any differently between the two (work and personal Hotmail email) accounts though. When I write to someone important at work, I write more professionally, when I write to someone important from my personal email I write more professionally as well. When I write to a friend at work, I write the same as if I was writing a friend from my Hotmail account, bad grammar, smilies and all.

I got two one is me Chung Dha Lam of my own Dutch design company Chung Dha other my Hong Kong alter ego Jona Lam of Dai Fu Lou . But both mail send to my hotmail and I reply with my hotmail too. So no real different in mailing people at all.