人って・・・ (Repost w/ Translation)

７月末にお店をオープン・・・。

前日にパートナーに夜逃げされ・・・。

一夜にして借金１億円・・・。

この年で破産・・・？

それはできぬ・・・。

みんなの力で何とか立っていられるが・・・。

それでも戦う・・・。

俺の人生って・・・。

面白いじゃないの～～～～～～～。

見かけたら慰めてね！！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほにゃ

I opened a restaurant in the end of July.

The day before that, my business partner ran off in the middle of the night.

I'm in debt ..100,000,000 yen in on night....

Bankruptcy at this age?

I can't do that...

I can stand at long last with your help...

I fight anyway

My life...

It's interesting isn't it~~~~~~~~~

If you see me, cheer me up!!!