My Favorite Actor|我最喜歡的演員|我最喜欢的演员|僕の憧れの俳優

I have many actors/actresses I admire... but of all these idols, Christian Bale is my favorite . Many people know him mostly as Batman now... but it was his intense role in the movie American Psycho that catapulted him into the spotlight. Even at a young age of 13, he was already thought of as a great actor from his starring role in Steven Spielberg's movie <>.

One of the reasons he's my favorite actor is that his love of and desire to become the character that he is portraying. As a pretty darn handsome guy with so much potential, he can play so many parts... but he always chooses roles that he loves and knows he can fully become that character. He's not really in the business for the fame or whatever.... he actually doesn't really even enjoy the spotlight very much. Not until recently has he opened up more and accepted it is part of the business. Even with his fame from Batman, he still wants to do low budget independant movies if he finds the character interesting and challenging.  He's not only a great actor but also I love the way he uses and controls his voice. He can pull off so many accents and also when he talks, it makes me want to listen. Love it when actors can do that. Speak and make you lean forward in order to listen more carefully to absorb what he's saying. (Although I think in <> they kinda spoiled it coz they digitally enhanced his voice while in the bat suit. In <>, it was perfect. You could feel the beast within Batman which is what I would picture Batman to be.) Another big reason I like him is his determination and dedication for his roles.

Take a look at these...

This is him in <> when he was probably his fittest.

Later on he went to make a movie called <>. He dropped to only 120lbs. Not only was this bad for his health, but because of budget problems, production stalled which made him have to endure this even longer.

At the end of <>, Christopher Nolan casted Christian Bale as Batman and asked him to get as big as he can for the part. He had 6 months. At the beginning, he couldn't even do one single push up. When production almost began, Christian Bale gained 100lbs and got too big. Christopher Nolan had to ask him to slim up a little bit. haha.

After <>, he went on to do another film <>. In that he slimmed up again. The Dark Knight, became fit again. I mean come on... how much can one person endure? I've read that he actually doesn't enjoy working out. He'd rather have a normal day and a beer. So for someone to go through so much because of these roles... you can only respect them. But to do it so many times?? And so drastically??? All I can say is... WOW!

Like him, I don't enjoy the spotlight much. I really just want to find interesting roles and try to become someone, someone different..... to do things I can't or wouldn't usually do. So that's why I love what I do and that's why Christian Bale is my favorite actor.

Oh... another thing cool I like about him... is that he seems to loves his wife so much and seems so loyal to her. I mean as a big star and handsome man, it's very rare to see this. I've only seen 2 people like that.... one is Christian Bale... and second is Nicholas (aggro-king) Tse. He's also an animal lover. He has 2 dogs and 3 cats which were all stray animals he took in.

Thank you for inspiring me Mr.Bale. I wish for you that your career becomes even more interesting... and that it'll be a legacy not to be forgotten.|     

 我崇拜的演員有很多...但在這些偶像之中，我最喜歡的是Christian Bale。很多人現在知道他是扮演蝙蝠俠的...然而真正使他一躍進入公眾視線的是他在美國精神病人裡投入的演出。甚至是在才13歲的時候，因為出演了 Steven Spielberg 的電影《太陽帝國》，他已經被認定為一個偉大的演員。

他之所以是我最喜歡的演員，其中一個原因是他對於自己塑造的角色的熱愛，以及想成為那個人物的慾望。作為一個長相帥氣的實力派演員，他有很多的角色可以演...但他總是選擇自己喜歡的，而且能夠完全進入角色的人物來演。其實，他並不是真正為了名氣或其他什麼而從事這一行...他甚至並不太喜歡聚光燈下的感覺。直到最近，他才放開胸懷，接受這些是娛樂事業的一部分。即使是已經擁有蝙蝠俠帶來的名氣，一旦遇到他感興趣，而且有挑戰性的角色，他還是想要接拍一些低成本的獨立電影。他不僅僅是個非常棒的演員，我還很喜歡他運用和控制聲音的方式。他能夠裝出很多種不同的口音，而且他一說話，我就感覺很想听。演員能做到這一點，就會被喜歡。一開口，可以吸引你將身體湊過去，來更好地、更仔細地吸收他所說的。(雖然我覺得在《黑闇騎士》裡面，這一點被破壞了，因為穿上蝙蝠俠的戲服之後，他們用了一些數字技術來加強他的聲音。而在《蝙蝠俠前傳》裡面，才是最完美的。你可以感覺出蝙蝠俠的野性，那也正是我所認識的蝙蝠俠應有的形象。)另一個重要的原因就是，他對於角色的決心和獻身精神。

看看這些吧...   

這是他在《美國精神病人》裡的造型，那時可能是他身形最好的時候。

之後他拍了一部叫做《機械師》的電影。那時他剩下120磅。不僅僅是這一點危害到他的健康，由於預算的問題，製作時間延長，讓他不得不更長時間處在這個狀態。

 在《機械師》結束的時候，Christopher Nolan 將 Christian Bale 列入了蝙蝠俠的演員陣容，而且讓他為這個角色變得盡可能地強壯。他有六個月的時間。開始的時候，他連做一個俯臥撑的力氣都沒有。就在拍攝快要開始的時候，Christian Bale 增肥100磅，又顯得太胖了。 Christopher Nolan 只能讓他再減一點。哈哈。

《蝙蝠俠前傳》之後，他接拍了另一部電影《重見天日》。他又開始減肥了。黑闇騎士的時候，又要再胖回來。我的意思是，拜託...一個人能承受多少這樣的折騰？我曾經看到說他不怎麼喜歡做體育運動。他比較喜歡正常的，一杯啤酒的生活。所以，對於一個為了角色犧牲這麼多的人...你只能尊敬他們。但是經歷那麼多次??而且如此大起大落???我能說的只有...哇！

像他一樣，我也不太喜歡聚光燈下的生活。我只是想做有意思的角色，然後去扮演某個人，一個和我不一樣的人.....去做我不能做的，或者不可以經常做的事。這就是為什麼我喜歡我現在的職業，以及我最喜歡 Christian Bale 的原因。

哦...另一個讓我喜歡他的原因是...他看起來很愛他的妻子，而且對她很忠誠。我的意思是，作為一個巨星，而且又英俊不凡，真的不多見。我只見過兩個這樣的人...一個就是 Christian Bale...另一個是謝霆鋒。他還很喜歡小動物。他的兩隻小狗和三隻小貓全是他收養的流浪動物。

謝謝你給我靈感，Bale先生。我祝愿你的演繹生涯越來越精彩...這樣的話它會成為寶貴的遺產，而不是被遺忘。|     

 我崇拜的演员有很多...但在这些偶像之中，我最喜欢的是Christian Bale。很多人现在知道他是扮演蝙蝠侠的...然而真正使他一跃进入公众视线的是他在美国精神病人里投入的演出。甚至是在才13岁的时候，因为出演了 Steven Spielberg的电影《太阳帝国》，他已经被认定为一个伟大的演员。

他之所以是我最喜欢的演员，其中一个原因是他对于自己塑造的角色的热爱，以及想成为那个人物的欲望。作为一个长相帅气的实力派演员，他有很多的角色可以演...但他总是选择自己喜欢的，而且能够完全进入角色的人物来演。其实，他并不是真正为了名气或其他什麽而从事这一行...他甚至并不太喜欢聚光灯下的感觉。直到最近，他才放开胸怀，接受这些是娱乐事业的一部分。即使是已经拥有蝙蝠侠带来的名气，一旦遇到他感兴趣，而且有挑战性的角色，他还是想要接拍一些低成本的独立电影。他不仅仅是个非常棒的演员，我还很喜欢他运用和控制声音的方式。他能够装出很多种不同的口音，而且他一说话，我就感觉很想听。演员能做到这一点，就会被喜欢。一开口，可以吸引你将身体凑过去，来更好地、更仔细地吸收他所说的。(虽然我觉得在《黑暗骑士》里面，这一点被破坏了，因为穿上蝙蝠侠的戏服之后，他们用了一些数字技术来加强他的声音。而在《蝙蝠侠前传》里面，才是最完美的。你可以感觉出蝙蝠侠的野性，那也正是我所认识的蝙蝠侠应有的形象。)另一个重要的原因就是，他对于角色的决心和献身精神。

看看这些吧...   

这是他在《美国精神病人》里的造型，那时可能是他身形最好的时候。

之后他拍了一部叫做《机械师》的电影。那时他剩下120磅。不仅仅是这一点危害到他的健康，由于预算的问题，制作时间延长，让他不得不更长时间处在这个状态。

 在《机械师》结束的时候，Christopher Nolan将Christian Bale列入了蝙蝠侠的演员阵容，而且让他为这个角色变得尽可能地强壮。他有六个月的时间。开始的时候，他连做一个俯卧撑的力气都没有。就在拍摄快要开始的时候，Christian Bale增肥100磅，又显得太胖了。 Christopher Nolan只能让他再减一点。哈哈。

《蝙蝠侠前传》之后，他接拍了另一部电影《重见天日》。他又开始减肥了。黑暗骑士的时候，又要再胖回来。我的意思是，拜托...一个人能承受多少这样的折腾？我曾经看到说他不怎么喜欢做体育运动。他比较喜欢正常的，一杯啤酒的生活。所以，对于一个为了角色牺牲这么多的人...你只能尊敬他们。但是经历那么多次??而且如此大起大落???我能说的只有...哇！

像他一样，我也不太喜欢聚光灯下的生活。我只是想做有意思的角色，然后去扮演某个人，一个和我不一样的人.....去做我不能做的，或者不可以经常做的事。这就是为什么我喜欢我现在的职业，以及我最喜欢 Christian Bale 的原因。

哦...另一个让我喜欢他的原因是...他看起来很爱他的妻子，而且对她很忠诚。我的意思是，作为一个巨星，而且又英俊不凡，真的不多见。我只见过两个这样的人...一个就是Christian Bale...另一个是谢霆锋。他还很喜欢小动物。他的两只小狗和三只小猫全是他收养的流浪动物。

谢谢你给我灵感，Bale先生。我祝愿你的演绎生涯越来越精彩...这样的话它会成为宝贵的遗产，而不是被遗忘。|     

尊敬する俳優／女優はたくさん居るんだが…その中でも、クリスチャン・ベイルが僕の最も好きな俳優だ。今では殆どの人が、彼の事をバットマンとして知ってると思うが、彼がスポットライトを浴び始めたのは『アメリカン・サイコ』で演じた強烈な役柄でだ。13歳の時から既に彼はスティーヴン・スピルバーグの『太陽の帝国』での主役に抜擢される程、素晴らしい俳優だった。

彼が僕のお気に入りの俳優である理由の一つは、彼が、演じるキャラクターになり切ろうとるする熱意にある。非常にハンサムで多くの潜在能力のある俳優として、いろんな役が演じられるのに、常に彼は完全にそのキャラクターになり切ろうと思う、なり切れると考える役柄を選ぶ。彼は本当に名声とかそういうモノの為にこの仕事をやっているんじゃない。実際かれは多くの注目を集めるのさえ好まない。今でも彼はどんどん仕事を受け入れるってことはしていない。バットマンで有名になった今でも、彼は低予算の映画でも興味があって挑戦出来そうな役があればやりたいと思っているんだ。僕は、彼が素晴らしい俳優であるという点だけでなくその声を自在に使い分けるところも好きだ。彼は喋る時にいろんなアクセントとかを上手く使いこなすんだが、それで僕はそれを聞きたくなる。そういう事の出来る俳優は大好きなんだ。話し始めると、皆彼の言っている事を良く聞き取る為に膝を乗り出す。（とは言え、『ダーク・ナイト』では、バットスーツを着ている時はデジタルエフェクトが強過ぎて彼の声を損ねていたと思う。『バットマン・ビギンズ』では完璧だった。バットマンの中に、僕が思い描くバットマンの野獣性を感じる事が出来た。）僕が彼の事を好きなもう１つの理由は、彼の役柄に対する決意と献身にある。

これを見てくれ…

これは『アメリカン・サイコ』での最も良い状態だろうと思われる彼。

その後彼は『マシニスト』という映画に出た。彼はたった120ポンド（約54.5kg）にまで減量した。彼の身体の為に悪かったのは勿論だが予算の関係でプロジェクトが遅れて更に長い間彼はこれに耐えなければならなかったんだ。

『マシニスト』の終了時に、クリストファー・ノーランはクリスチャン・ベイルをバットマンにキャスティングして、彼に役柄に相応しい大きな身体になるように言った。６ヶ月あった。最初は腕立て伏せ1回さえ出来なかった。プロダクションが始まる頃には、クリスチャン・ベイルは 100ポンド（約45kg）ほど増量して、でかくなり過ぎてた。クリストファー・ノーランは彼に少しスリムになるように言ったんだ（笑）。

『バットマン・ビギンズ』の後、彼は『レスキュー・ドーン』という映画に出た。ここではまたスリムになった。『ダーク・ナイト』ではまた鍛え上げた。オイオイ、って感じだ…ひとりの人間がどれだけ耐える事が出来るんだ？彼はほんとはワークアウトは好きじゃない、というのを読んだ事がある。普通の生活をして、ビールでも飲んでる方が好きなんだそうだ。役を演じる為に此れ程の事に耐え抜くなんて…尊敬するほかは無い。しかしこれほど何度も、しかも徹底的に…「すげえ！」としか言えないよ。

彼と同じく、僕もそれほど注目されるのは好きじゃない。本当に、ただ、興味の持てる役柄を見つけて、普段の自分が出来ない、しようとは思わないようなことをする誰か別の人間になるのに挑戦したい。それが僕がこの仕事を愛する、そしてクリスチャン・ベイルを大好きな理由、だ。

ああそうだ、もう１つ、僕の好きな彼のクールなことは…彼は奥さんをすごく愛してて、彼女に対して誠実なんだ。つまり、ビッグスターでハンサムな男性だと、それはかなり珍しいことなんだ。そういうのは２人しか見た事が無い。１人はクリスチャン・ベイルで…もう１人はニコラス（ケンカ王）ツェーだ。彼は動物好きでもある。捨てられていた２匹の犬と３匹の猫を拾って来て飼ってるんだ。

僕をインスパイアしてくれてありがとうミスター・ベイル。あなたのキャリアがさらに興味深いものに、そして忘れられる事の無い伝説になりますように…。